Hieronder staat de songtekst van het nummer 21 Crosses , artiest - Axxis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axxis
I’ve seen the «night of 1000 lights»
The candles burn for 21
Wanted to party and celebrate
There’s a tragedy began
But who will take the blame
For people crushed to death
For children dying in the panic crowd
Still hear them crying out loud
Will you take away the tears today when we pray
Still feel the shadows of the love parade
Will you take away the tears today when we pray
The memory of their names will still remain
But who’ll take the blame
Now silence — still hear their voices cry
Can feel the chaos of this day
And if you ask: who’s responsible?
Oh, but the truth is kept away
Look in that mothers' eyes
Can’t stand that pack of lies
Her tears, her pain seems to accuse
She needs more than an excuse
Will you take away the tears today when we pray
Still feel the shadows of the love parade
Will you take away the tears today when we pray
The memory of their names will still remain
Who’ll take the blame
Who’ll take the blame
I’m starring at your cross —
Could I stand the loss of July the 24th
Will you take away the tears today when we pray
Still feel the shadows of the love parade
Will you take away the tears today when we pray
The memory of their names will still remain
Who’ll take the blame, who’ll take the blame
Who’ll take the blame, who’ll take the blame?
Dennis Stobbe
Fabian Lorenz
Kevin Böttcher
Marie Anjelina Sablatnig
Kathinka Agnes Tairi
Benedict-Emanuel Becks
Marina Heuving
Eike Marius Mogendorf
Giulia Minola
Lidia Zafirovski
Vanessa Massaad
Marta Acosta-Mendoza
Clara Zapater-Caminal
Derk Jan Willem van Helsdingen
Svenja Reißaus
Fenja Siebenlist
Anna Isabelle Kozok
Christian Müller
Clancie Elizabeth Ridley
Elmar Laubenheimer
Jian Liu
Ik heb de "nacht van 1000 lichten" gezien
De kaarsen branden voor 21
Wilde feesten en vieren
Er is een tragedie begonnen
Maar wie neemt de schuld op zich?
Voor mensen die dood zijn verpletterd
Voor kinderen die sterven in de paniekerige menigte
Hoor ze nog steeds hardop huilen
Wil je vandaag de tranen wegnemen als we bidden?
Voel nog steeds de schaduwen van de liefdesparade
Wil je vandaag de tranen wegnemen als we bidden?
De herinnering aan hun namen blijft bestaan
Maar wie neemt de schuld op zich?
Nu stilte - hoor nog steeds hun stemmen huilen
Kan de chaos van deze dag voelen
En als je vraagt: wie is verantwoordelijk?
Oh, maar de waarheid wordt weggehouden
Kijk in de ogen van die moeder
Kan dat pak leugens niet uitstaan
Haar tranen, haar pijn lijkt te beschuldigen
Ze heeft meer nodig dan een excuus
Wil je vandaag de tranen wegnemen als we bidden?
Voel nog steeds de schaduwen van de liefdesparade
Wil je vandaag de tranen wegnemen als we bidden?
De herinnering aan hun namen blijft bestaan
Wie neemt de schuld op zich?
Wie neemt de schuld op zich?
Ik staar naar je kruis -
Kan ik het verlies van 24 juli verdragen?
Wil je vandaag de tranen wegnemen als we bidden?
Voel nog steeds de schaduwen van de liefdesparade
Wil je vandaag de tranen wegnemen als we bidden?
De herinnering aan hun namen blijft bestaan
Wie zal de schuld op zich nemen, wie zal de schuld op zich nemen?
Wie krijgt de schuld, wie krijgt de schuld?
Dennis Stobbe
Fabian Lorenz
Kevin Böttcher
Marie Anjelina Sablatnig
Kathinka Agnes Tairi
Benedict-Emanuel Becks
Marina Heuving
Eike Marius Mogendorf
Giulia Minola
Lidia Zafirovski
Vanessa Massaad
Marta Acosta-Mendoza
Clara Zapater-Caminal
Derk Jan Willem van Helsdingen
Svenja Reißaus
Fenja Siebenlist
Anna Isabelle Kozok
Christian Müller
Clancy Elizabeth Ridley
Elmar Laubenheimer
Jian Liu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt