Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Life (Not Close Enough to Paradise) , artiest - Axel Rudi Pell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Rudi Pell
I REMEMBER THAT THE RAIN
FALLS DOWN
AND IT WAS COLD IN THE
HEART OF THE TOWN,
I’M STILL SEARCHING FOR THE
MEANING OF LIFE,
IN A WORLD OF STARRY EYES.
I WANT YOU BACK,
BACK WHERE YOU BELONG,
I NEVER FELT LOVE
GROWING UP SO STRONG.
CAN YOU FEEL IT,
FEEL IT IN YOUR HEART
THAT NOTHING CAN
TEAR US APART
YOUR LIFE, YOUR LIFE,
NOT CLOSE ENOUGH
TO PARADISE
YOUR LIFE, AND YOUR
HEART’S STILL COLD AS ICE.
I FELT SO LONELY,
SO LONELY AND COLD
WITH NOTHING,
NOTHING IN THIS WORLD
TO HOLD.
I’D TRIED TO STOP CRYING',
CRYIN' ALL DAY
ALL I WANT IS YOU TO STAY
YOUR LIFE, YOUR LIFE,
NOT CLOSE ENOUGH TO
PARADISE
YOUR LIFE, AND YOUR
HEART’S STILL
COLD AS ICE.
YOUR LIFE, LOVE IS
ON MY MIND.
BUT LOVE’S SO HARD TO FIND
YOUR LIFE WE BUILT
A MOUNTAIN OF LOVE.
HIGH ENOUGH TO TOUCH
THE SKY ABOVE
IK HERINNER DAT DE REGEN
VALT NEER
EN HET WAS KOUD IN DE
HART VAN DE STAD,
IK ZOEK NOG NAAR DE
DE BETEKENIS VAN HET LEVEN,
IN EEN WERELD VAN STERRENOGEN.
IK WIL JE TERUG,
TERUG WAAR JE BEHOORT,
IK VOELD NOOIT LIEFDE
ZO STERK OPGROEIEN.
VOEL JE HET,
VOEL HET IN JE HART
DAT NIETS KAN
HAALT ONS UIT ELKAAR
JOUW LEVEN, JOUW LEVEN,
NIET SLUITEN GENOEG
NAAR PARADIJS
JOUW LEVEN EN JOUW
HET HART IS NOG STEEDS KOUD ALS IJS.
Ik voelde me zo eenzaam,
ZO EENZAAM EN KOUD
MET NIETS,
NIETS IN DEZE WERELD
VASTHOUDEN.
IK HEB GEPROBEERD TE STOPPEN MET HUILEN',
DE HELE DAG CRYIN'
ALLES IK WIL IS DAT JE BLIJFT
JOUW LEVEN, JOUW LEVEN,
NIET DICHT GENOEG TOT
PARADIJS
JOUW LEVEN EN JOUW
HART IS NOG STEEDS
KOUD ALS IJS.
JOUW LEVEN, LIEFDE IS
IN MIJN GEDACHTEN.
MAAR LIEFDE IS ZO MOEILIJK TE VINDEN
JOUW LEVEN WIJ BOUWEN
EEN BERG VAN LIEFDE.
HOOG GENOEG OM AAN TE RAKEN
DE HEMEL BOVEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt