No Chance to Live - Axel Rudi Pell

Living in cages, with fearful eyes of sorrow

So sad and lonely on their own

Dumb and pushed off, no hopes for tomorrow

Trembling bones all alone

Pre- Chorus:

Lost creatures running blind

But you hope with all the tears you cried

There’s no chance to live

Another torture’s passing by

No chance to live

Don’t want to die

No chance to live

Hearing screams from above

Mistreated and crying (out) for love

How can you do such bad things to me

I cannot talk, can’t defend and I’m not free

Where is the person which really relly loves me

And helps me to get out, to be free again

Chorus ad-libs:

No chance to live…

Much to young to die…

Raped souls on the way to the sky…

No chance to live…

Oh lord please hear me calling…

I’m crying, crying out for freedom…

Leven in kooien, met angstige ogen van verdriet

Zo verdrietig en eenzaam in hun eentje

Stom en weggeduwd, geen hoop voor morgen

Trillende botten helemaal alleen

Pre refrein:

Verloren wezens die blind lopen

Maar je hoopt met alle tranen die je huilde

Er is geen kans om te leven

Er komt weer een marteling voorbij

Geen kans om te leven

Ik wil niet doodgaan

Geen kans om te leven

Geschreeuw van boven horen

Mishandeld en huilend om liefde

Hoe kun je me zulke slechte dingen aandoen?

Ik kan niet praten, niet verdedigen en ik ben niet vrij

Waar is de persoon die echt van me houdt

En helpt me om eruit te komen, om weer vrij te zijn

Koor ad-libs:

Geen kans om te leven...

Veel te jong om te sterven...

Verkrachte zielen op weg naar de hemel...

Geen kans om te leven...

Oh heer, hoor me alstublieft roepen...

Ik huil, schreeuw om vrijheid...