The Line - Axel Rudi Pell

Alone at night

In the cold and windy city

When the candle fades away

Another morning

And the Sun’s shining pretty

You can watch the children play

(But) there’s a hole in the sky

And it cries for you and I And We can’t find the reason for calling

(But) there’s a new place to see

Another world for you and me

(And) one can hear the bell which will be tolling

Tolling

They crossed the line

See the light, it shines

They crossed the line

Heaven or Hell, who will decide?

What’s coming after

The curse of wrath and agony

Oh Lord, please help us find our way

(We) tried to get out

Of the last light of eternity

But we couldn’t get away

(But) there’s a hole in the sky

(When) it cries for you and I

(When) we can’t find the reason for dreaming

(But) there’s a new place to see

Another world for you and me

(And) one can hear the bell which will be tolling

They crossed the line

See the light, it shines

They crossed the line

Heaven or Hell, who will decide?

Oooh, oooh!

Oooh, oooh!

They crossed the line

They crossed the line

Touching the heaven

Burning in Hell

Cast away, cast away

Cast away the spell

Oooh, oooh, yeeeah!

They crossed the line

Can’t you see the light shines

Cast away, cast away

Oooh, oooh, (they) crossed the line

Alleen 's nachts

In de koude en winderige stad

Wanneer de kaars vervaagt

Nog een ochtend

En de zon schijnt mooi

Je kunt de kinderen zien spelen

(Maar) er is een gat in de lucht

En het huilt om jou en ik En we kunnen de reden niet vinden om te bellen

(Maar) er is een nieuwe plek om te zien

Een andere wereld voor jou en mij

(En) men kan de bel horen die zal luiden

Tolheffing

Ze zijn over de schreef gegaan

Zie het licht, het schijnt

Ze zijn over de schreef gegaan

Hemel of hel, wie beslist?

Wat komt er na?

De vloek van toorn en doodsangst

Oh Heer, help ons alstublieft onze weg te vinden

(Wij) probeerden eruit te komen

Van het laatste licht van de eeuwigheid

Maar we konden niet wegkomen

(Maar) er is een gat in de lucht

(Wanneer) het huilt om jou en mij

(Wanneer) we de reden voor dromen niet kunnen vinden

(Maar) er is een nieuwe plek om te zien

Een andere wereld voor jou en mij

(En) men kan de bel horen die zal luiden

Ze zijn over de schreef gegaan

Zie het licht, het schijnt

Ze zijn over de schreef gegaan

Hemel of hel, wie beslist?

Oeh, oeh!

Oeh, oeh!

Ze zijn over de schreef gegaan

Ze zijn over de schreef gegaan

De hemel aanraken

Branden in de hel

Werp weg, werp weg

Werp de betovering weg

Oeh, oeh, joepie!

Ze zijn over de schreef gegaan

Zie je het licht niet schijnen?

Werp weg, werp weg

Oooh, oooh, (zij) overschreden de grens