Hieronder staat de songtekst van het nummer The Curse of the Damned , artiest - Axel Rudi Pell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Rudi Pell
Still searching for our way, our way through the dark
mountains we left behind, the fire and it’s spark
fighting the spell, drowning coins into the wishing well
dreams turned into nightmares and heaven turned into hell
We sailed across the seven seas, lighting candles in the wind
moving on to the midnight sun, rising up again
the twisting and swirling, we’re losing the ground, running out of time
The execution of your mind sent shivers down your spine
They’re cursed by the spell
and turned into fallen angels
they’re going through hell
a howl in the night
they’re tolling the bell
hiding their faces in the darkness
unhallowed is the sinner, holy is the saint
it’s the curse of the damned
Something’s in the air, told us to beware
the rain kept on falling and the evil’s not too spare
believing the charm, the sword and the gun, seeing cracks in the wall
facing the mask of the devil, carved into stone
They’re cursed by the spell…
and turned into fallen angels…
the curse of the damned…
destination nowhere…
unholy nights.
will they ever survive…
the curse of the damned…
they turned into fallen angels…
and went trough hell…
the curse of the damned…
the curse of the damned…
Ohh ho ho…
Ohh ho ho…
Nog steeds op zoek naar onze weg, onze weg door het donker
bergen die we achterlieten, het vuur en het is vonk
vechten tegen de betovering, munten verdrinken in de wensput
dromen veranderden in nachtmerries en de hemel veranderde in een hel
We zeilden over de zeven zeeën, kaarsen aanstekend in de wind
verder gaan naar de middernachtzon, weer opstaan
het draaien en wervelen, we verliezen de grond, de tijd raakt op
De executie van je geest deed de rillingen over je rug lopen
Ze zijn vervloekt door de spreuk
en veranderd in gevallen engelen
ze gaan door een hel
een gehuil in de nacht
ze luiden de bel
hun gezichten verbergen in de duisternis
onheilig is de zondaar, heilig is de heilige
het is de vloek van de verdoemden
Er hangt iets in de lucht, zei ons dat we moesten oppassen
de regen bleef vallen en het kwaad is niet al te spaarzaam
geloven in de charme, het zwaard en het pistool, scheuren in de muur zien
geconfronteerd met het masker van de duivel, uitgehouwen in steen
Ze zijn vervloekt door de spreuk...
en veranderden in gevallen engelen...
de vloek van de verdoemden...
bestemming nergens…
onheilige nachten.
zullen ze ooit overleven...
de vloek van de verdoemden...
ze veranderden in gevallen engelen...
en ging door een hel...
de vloek van de verdoemden...
de vloek van de verdoemden...
Oh ho ho…
Oh ho ho…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt