Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay the Price , artiest - Axel Rudi Pell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Rudi Pell
Struck down, time is late, thought we could rule the Earth
Can’t get away of all those promises
Moving through the holy land, we’re lost in the curse
No matter how we could get out of this
Shots in the dark ringing in my head
Fear of the night’s running through my veins
The lord of the twilight disturbing my brain
Another night of slavery will drive me insane
They come from behind, stealing your mind
Tearing your soul apart
There’s no place to hide, and you realize
They’ll rip out your heart
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price for love
On and on we sailed away, we’re running through the night
Heading for the end straight into nowhere
Destination paralyzed, shockwaves in the air
Can’t get along, we’re running in despair
They come from behind, stealing your mind
Tearing your soul apart
There’s no place to hide, and you realize
They’ll rip out your heart
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price for love
Price for love
They come from behind stealing your mind
Go!
They come from behind, stealing your mind
Tearing your soul apart
There’s no place to hide, and you realize
They’ll rip out your heart
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh, oh) we pay the price for love
(Oh, oh) we pay the price
Price for love, oh love
Shots in the dark ringing in my head
Fear of the night’s running through my veins
The price of love… yeah!
Pay the price!
Neergeslagen, de tijd is laat, ik dacht dat we de aarde konden regeren
Kan niet wegkomen van al die beloften
Als we door het heilige land gaan, zijn we verdwaald in de vloek
Het maakt niet uit hoe we hier uit kunnen komen
Schoten in het donker weerklinken in mijn hoofd
Angst dat de nacht door mijn aderen stroomt
De heer van de schemering die mijn hersenen verstoort
Nog een nacht van slavernij zal me gek maken
Ze komen van achteren, stelen je geest
Je ziel uit elkaar scheuren
Er is geen plek om je te verstoppen, en je realiseert je
Ze zullen je hart eruit scheuren
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
Steeds weer zeilden we weg, we rennen door de nacht
Op weg naar het einde, recht in het niets
Bestemming verlamd, schokgolven in de lucht
We kunnen niet met elkaar overweg, we rennen in wanhoop
Ze komen van achteren, stelen je geest
Je ziel uit elkaar scheuren
Er is geen plek om je te verstoppen, en je realiseert je
Ze zullen je hart eruit scheuren
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
Prijs voor liefde
Ze komen van achteren en stelen je geest
Gaan!
Ze komen van achteren, stelen je geest
Je ziel uit elkaar scheuren
Er is geen plek om je te verstoppen, en je realiseert je
Ze zullen je hart eruit scheuren
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh, oh) we betalen de prijs voor liefde
(Oh, oh) we betalen de prijs
Prijs voor liefde, oh liefde
Schoten in het donker weerklinken in mijn hoofd
Angst dat de nacht door mijn aderen stroomt
De prijs van liefde... yeah!
De prijs betalen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt