Living in a Dream - Axel Rudi Pell

All days and most of my time

I’m hanging out on the beach at the shoreline

Hot sun and cool breeze in my hair

There’s nothing really to compare

All the people are friendly

Serving drinks all the time

But I’m glad I have to stop now

This simple little rhyme

Haha oh yeah

Waking up!

Welcome to the real world, with violence all the day

Riots on the streets and no more children play

The gunmen and the rapist and all that kind of fools

The burglars and the rippers following their rules

Running blind, the faith is on the run

Too late now and the sun’s

Gonna rise

Much longer as it seems

Gonna rise

Living in a dream

Gonna rise

Harder by no means

Gonna rise

Living in a dream

Nothing seems to stop them, no observing of the law

Even there’s no solution for an ending in a draw

Why is this still going on, dead bodies everywhere

We’re so sick and tired, a living in despair

Running blind, the faith is on the run

Too late now and the sun’s

Gonna rise

Much longer as it seems

Gonna rise

Living in a dream

Gonna rise

Harder by no means

Gonna rise

Living in a dream

Gonna rise

Much longer as it seems

Gonna rise

Living in a dream

Gonna rise

Harder by no means

Gonna rise

Living in a dream

Alle dagen en het grootste deel van mijn tijd

Ik hang rond op het strand aan de kustlijn

Hete zon en een koel briesje in mijn haar

Er is niets echt te vergelijken

Alle mensen zijn vriendelijk

Altijd drankjes serveren

Maar ik ben blij dat ik nu moet stoppen

Dit eenvoudige rijmpje

Haha oh ja

Wakker worden!

Welkom in de echte wereld, de hele dag met geweld

Rellen op straat en geen spelende kinderen meer

De schutters en de verkrachter en al dat soort dwazen

De inbrekers en de rippers volgen hun regels

Blind lopen, het geloof is op de vlucht

Nu te laat en de zon

Gaat stijgen

Veel langer als het lijkt

Gaat stijgen

Leven in een droom

Gaat stijgen

Moeilijker zeker niet

Gaat stijgen

Leven in een droom

Niets lijkt hen te stoppen, geen naleving van de wet

Zelfs als er geen oplossing is voor een gelijkspel?

Waarom gaat dit nog steeds door, overal lijken?

We zijn zo ziek en moe, leven in wanhoop

Blind lopen, het geloof is op de vlucht

Nu te laat en de zon

Gaat stijgen

Veel langer als het lijkt

Gaat stijgen

Leven in een droom

Gaat stijgen

Moeilijker zeker niet

Gaat stijgen

Leven in een droom

Gaat stijgen

Veel langer als het lijkt

Gaat stijgen

Leven in een droom

Gaat stijgen

Moeilijker zeker niet

Gaat stijgen

Leven in een droom