I Will Survive - Axel Rudi Pell
С переводом

I Will Survive - Axel Rudi Pell

Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
304760

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Survive , artiest - Axel Rudi Pell met vertaling

Tekst van het liedje " I Will Survive "

Originele tekst met vertaling

I Will Survive

Axel Rudi Pell

Оригинальный текст

Day after day and night after night

Watching the tide rolling in

Your feeling o.k., you’re feeling alright

That’s when the pain rushes in, that’s right

The wink of an eye, a turn of the screw

Watching the signs passing by

I was so blind, I never knew

She was changing in front of my eyes

I look away, I feel my heart beat faster

It’s in her eyes, she’s already gone

There’s no turning back

I will survive

I’ve been down on my knees too long

I will survive

I’ll get back on my feet again

I will survive

I’ve been holding on too long

I will survive, I will rise up

'cause tomorrow is already gone

Like a thief in the night

She’s slipping away

Trying to hide from the truth

She’ll never say why

She never knew when

But she’s got my heart in a noose

Hide away

She don’t wanna hear that I love her

Walk away, she’s already gone

She may never come back

I will survive

I’ve been down on my knees too long

I will survive

I’ll get back on my feet again

I will survive

I’ve been holding on too long

I will survive, I will rise up

'cause tomorrow is already gone

Look away, I feel my heart beat faster

It’s in her eyes, her loving is gone

There’s no turning back

I will survive

I’ve been down on my knees too long

I will survive

I’ll get back on my feet again

I will survive

I’ve been holding on too long

I will survive, I will rise up, I will rise up

I will survive, hm yeah, I will survive

I will survive

I’ve been down on my knees

I’ve been down in the dirt babe too long

I will survive, I’ve been holding on

I’ve been holding on too long

I will survive

I gotta, I gotta, I gotta let it go

I will survive

Перевод песни

Dag na dag en nacht na nacht

Kijken naar het tij dat binnenkomt

Je voelt je goed, je voelt je goed

Dat is wanneer de pijn naar binnen stormt, dat klopt

Een oogwenk, een draai aan de schroef

Kijken naar de borden die voorbij komen

Ik was zo blind, ik heb het nooit geweten

Ze veranderde voor mijn ogen

Ik kijk weg, ik voel mijn hart sneller kloppen

Het is in haar ogen, ze is al weg

Er is geen weg terug

Ik zal het overleven

Ik heb te lang op mijn knieën gelegen

Ik zal het overleven

Ik kom weer op mijn benen

Ik zal het overleven

Ik heb te lang volgehouden

Ik zal overleven, ik zal opstaan

want morgen is al voorbij

Als een dief in de nacht

Ze glijdt weg

Proberen te verbergen voor de waarheid

Ze zal nooit zeggen waarom

Ze wist nooit wanneer

Maar ze heeft mijn hart in een strop

Verstop je

Ze wil niet horen dat ik van haar hou

Loop weg, ze is al weg

Ze komt misschien nooit meer terug

Ik zal het overleven

Ik heb te lang op mijn knieën gelegen

Ik zal het overleven

Ik kom weer op mijn benen

Ik zal het overleven

Ik heb te lang volgehouden

Ik zal overleven, ik zal opstaan

want morgen is al voorbij

Kijk weg, ik voel mijn hart sneller kloppen

Het is in haar ogen, haar liefde is weg

Er is geen weg terug

Ik zal het overleven

Ik heb te lang op mijn knieën gelegen

Ik zal het overleven

Ik kom weer op mijn benen

Ik zal het overleven

Ik heb te lang volgehouden

Ik zal overleven, ik zal opstaan, ik zal opstaan

Ik zal overleven, hm ja, ik zal overleven

Ik zal het overleven

Ik heb op mijn knieën gezeten

Ik heb te lang in de modder gezeten babe

Ik zal overleven, ik heb volgehouden

Ik heb te lang volgehouden

Ik zal het overleven

Ik moet, ik moet, ik moet het laten gaan

Ik zal het overleven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt