Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn / Purple Haze / Call Her Princess , artiest - Axel Rudi Pell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Rudi Pell
The sky is red, I don’t understand
Past midnight I still see the land
People are sayin' the woman is damned
She makes you burn with a wave of her hand
The city’s a blaze, the town’s on fire
The woman’s flames are reaching higher
We were fools, we called her liar
All I hear is «Burn!»
HOT!!!
HOT!
Come ON!!!
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin' funny, but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me
They Call Her…
You Know… They Call Her…
They Call Her!
They Call Her…
Yeah.
F*ck It…
Call Her Princess!
Hot!
Sheila, a rockin' girl
You can feel the power
She is 19, dressed in black
And rides hour after hour
Yeah, we all know
Every night, when the time is right
She spreads her legs of fire
Straps in black, lips in lila
She coolest my hot desire
Yeah, we all know
Ooh, they call her Princess
Ooh, she’s the hottest girl in town
Ooh, they call her Princess
Ooh, she’s the hottest thing around
It’s eight o’clock, she wants my rock
Heavy sound is roaring
Sheila’s ass goes up and down
It never seems to be boring
Come on Princess
Let me kiss your lips of desire
De lucht is rood, ik begrijp het niet
Na middernacht zie ik nog steeds het land
Mensen zeggen dat de vrouw verdoemd is
Ze laat je branden met een zwaai van haar hand
De stad staat in brand, de stad staat in brand
De vlammen van de vrouw reiken hoger
We waren dwazen, we noemden haar leugenaar
Het enige wat ik hoor is «Branden!»
HEET!!!
HEET!
Kom op!!!
Paarse waas in mijn hoofd
De laatste tijd lijken dingen gewoon niet meer hetzelfde
Doet grappig, maar ik weet niet waarom
'Scuse me terwijl ik de lucht kus'
Paarse waas rondom
Weet niet of ik omhoog of omlaag ga
Ben ik gelukkig of in ellende?
Wat het ook is, dat meisje heeft me betoverd
Ze noemen haar...
Weet je... ze noemen haar...
Ze noemen haar!
Ze noemen haar...
Ja.
F*ck het...
Noem haar prinses!
Heet!
Sheila, een rockin' girl
Je kunt de kracht voelen
Ze is 19, gekleed in het zwart
En rijdt uur na uur
Ja, we weten het allemaal
Elke avond, wanneer de tijd rijp is
Ze spreidt haar benen van vuur
Bandjes in zwart, lippen in lila
Ze koelt mijn hete verlangen
Ja, we weten het allemaal
Ooh, ze noemen haar prinses
Ooh, ze is het knapste meisje van de stad
Ooh, ze noemen haar prinses
Ooh, zij is de heetste die er is
Het is acht uur, ze wil mijn steen
Zwaar geluid brult
Sheila's kont gaat op en neer
Het lijkt nooit saai te zijn
Kom op prinses
Laat me je lippen van verlangen kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt