Beyond the Light - Axel Rudi Pell

Every now and then on sadden days

Thinking about the times I still remember

Heaven full of stars wished they would have stayed

But can’t come back, time to surrender

But the force of destiny has changed

All dead and gone or being estranged

Is there life beyond the light

In the valley of the souls we’d lost long ago

Is there life beyond the light

Only in our dreams or in reality

When they were young, silly things in their heads

Enjoying life to the limit

The tide has turned with endless days of pain

But the wish remained to survive

But the force of destiny has changed

All dead and gone or being estranged

Is there life beyond the light

Or is it ending now

Is there life beyond the light

So far away

Is there life beyond the light

In the valley of the souls we’d lost long ago

Is there life beyond the light

Only in our dreams or in reality

In the valley of my souls

Beyond the light

In the valley of our souls

Beyond the light

Zo nu en dan op treurige dagen

Denkend aan de tijden die ik me nog herinner

De hemel vol sterren wenste dat ze waren gebleven

Maar kan niet terugkomen, tijd om je over te geven

Maar de kracht van het lot is veranderd

Allemaal dood en weg of van elkaar vervreemd

Is er leven voorbij het licht?

In de vallei van de zielen die we lang geleden hadden verloren

Is er leven voorbij het licht?

Alleen in onze dromen of in werkelijkheid

Toen ze jong waren, gekke dingen in hun hoofd

Tot het uiterste van het leven genieten

Het tij is gekeerd met eindeloze dagen van pijn

Maar de wens bleef om te overleven

Maar de kracht van het lot is veranderd

Allemaal dood en weg of van elkaar vervreemd

Is er leven voorbij het licht?

Of eindigt het nu?

Is er leven voorbij het licht?

Zo ver weg

Is er leven voorbij het licht?

In de vallei van de zielen die we lang geleden hadden verloren

Is er leven voorbij het licht?

Alleen in onze dromen of in werkelijkheid

In de vallei van mijn zielen

Voorbij het licht

In de vallei van onze zielen

Voorbij het licht