Hieronder staat de songtekst van het nummer kids can be so stupid , artiest - Axel Mansoor, Abhi The Nomad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Mansoor, Abhi The Nomad
I was walking down the path, I was walking it
Wind was biting at my back, it was biting me
Mind slipped back into the past
All my childhood bruises in a rush back to me
New kid in every class, there was always a silence
Then they’d ask what was wrong with my skin
Then they’d laugh as if I would choose this
Oh, kids can be so stupid
Kids can be so stupid
Kids can be so-
Wasn’t myself but it wasn’t enough
My foreign tongue shone through too strong
All that I wanted was a friend
All that I needed was a chance
A chance to show that I was just like them
Don’t be scared that I’m a little different
Won’t you let me into your club?
Won’t you let me prove I’m enough?
I was walking down the path, I was walking it
Wind was biting at my back, it was biting me
Mind slipped back into the past
All my childhood bruises in a rush back to me
New kid in every class, there was always a silence
Then they’d ask what was wrong with my skin
Then they’d laugh as if I would choose this
Oh, kids can be so—
Kids are just fucking cruel sometimes, y’know?
There’s many times that I tried to be someone different
You would do the same if you was stuck inside of my prison
I couldn’t catch a break, man, they really hated my pigment
The blacker the berry, sweeter the violence, clearer the vision, yeah
You can see it, the pre-existing condition
The kids are pointing and laughing, the parents that never listen
From dissin', fussin', and fightin' with bitches that never loved me
Turned their hatred to greatness, now ain’t a soul that can touch me
They were beating on my ass for being darker from the south
From parking lot abuse to barking at me like a lout
Never thought they’d see me immigrate, initiate a crowd
And you probably still a racist
Who the fuck is stupid now?
I was walking down the path, I was walking it
Wind was biting at my back, it was biting me
Mind slipped back into the past
All my childhood bruises in a rush back to me
New kid in every class, there was always a silence
Then they’d ask what was wrong with my skin
Then they’d laugh as if I would choose this
Oh, kids can be so stupid
Ik liep het pad af, ik liep het
De wind bijt in mijn rug, het bijt in mij
De geest gleed terug in het verleden
Al mijn jeugd kneuzingen in een haast terug naar mij
Nieuw kind in elke klas, er was altijd een stilte
Dan vroegen ze wat er mis was met mijn huid
Dan zouden ze lachen alsof ik dit zou kiezen
Oh, kinderen kunnen zo dom zijn
Kinderen kunnen zo dom zijn
Kinderen kunnen zo-
Was mezelf niet, maar het was niet genoeg
Mijn vreemde tong scheen te sterk door
Alles wat ik wilde was een vriend
Alles wat ik nodig had, was een kans
Een kans om te laten zien dat ik net als zij was
Wees niet bang dat ik een beetje anders ben
Wil je me niet binnenlaten in je club?
Laat je me niet bewijzen dat ik genoeg ben?
Ik liep het pad af, ik liep het
De wind bijt in mijn rug, het bijt in mij
De geest gleed terug in het verleden
Al mijn jeugd kneuzingen in een haast terug naar mij
Nieuw kind in elke klas, er was altijd een stilte
Dan vroegen ze wat er mis was met mijn huid
Dan zouden ze lachen alsof ik dit zou kiezen
Oh, kinderen kunnen zo zijn...
Kinderen zijn soms gewoon verdomd wreed, weet je?
Ik heb vaak geprobeerd iemand anders te zijn
Je zou hetzelfde doen als je vast zat in mijn gevangenis
Ik kon geen pauze nemen, man, ze hadden echt een hekel aan mijn pigment
Hoe zwarter de bes, zoeter het geweld, duidelijker de visie, ja
Je kunt het zien, de reeds bestaande toestand
De kinderen wijzen en lachen, de ouders die nooit luisteren
Van dissin', fussin' en fightin' met teven die nooit van me hebben gehouden
Veranderde hun haat in grootsheid, nu is er geen ziel die me kan raken
Ze sloegen me op mijn kont omdat ze donkerder waren vanuit het zuiden
Van parkeeroverlast tot blaffen naar me als een idioot
Nooit gedacht dat ze me zouden zien emigreren, een menigte op gang zouden brengen
En je bent waarschijnlijk nog steeds een racist
Wie is er nu dom?
Ik liep het pad af, ik liep het
De wind bijt in mijn rug, het bijt in mij
De geest gleed terug in het verleden
Al mijn jeugd kneuzingen in een haast terug naar mij
Nieuw kind in elke klas, er was altijd een stilte
Dan vroegen ze wat er mis was met mijn huid
Dan zouden ze lachen alsof ik dit zou kiezen
Oh, kinderen kunnen zo dom zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt