Hieronder staat de songtekst van het nummer Me No Evil , artiest - Abhi The Nomad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abhi The Nomad
I guess that’s why I can’t live comfortably, so that’s what
Happens when you don’t got good company
Ain’t no love here (Yeah)
I hope this whiskey comfort me, whiskey blanket
My bedroom’s like a club to me, my shit bangin' (Yeah)
This bottle’s like a snob to me, used to hang with (Yup)
Fuck what you heard my mind is free, that’s my ego (Yeah buddy)
So you can’t get no love from me
You’re no me bro (You don’t know me)
If anybody ask me one more time to smile a little, I’d say (What?)
You are standing in my way (Yeah)
You’re no me bro-o-o
If anybody catch me outside the show in the middle of conversation (What?
Yeah, yeah)
I’m a real man, no real as it gets, yeah
I guess I’m not too good at lovin' me, I guess I
I guess that’s why I can’t live comfortably, so that’s what
Happens when you don’t got good company
Ain’t no love here
I hope this whiskey comfort me
Me no evil
Ya, ya
Wave my hand for mister barman, 'nother round I need it
Save my cash for, dollars, quarters, nickels, shit I’m fiendin'
Use a passport, as opposed to flyin' while I’m drownin'
What I asked for, smilin', bet y’all never seen me frown
But deep inside, Jesus Christ, I can’t lie, things haven’t changed
Fill my time, well peace of mind, it’s still the hardest to obtain
You’re no evil, o-oh (Yeah)
Not like my demons, my amigos (Yeah, yeah)
We exist on different planes
I guess I-I
I guess I’m not too good at lovin' me, I guess I
I guess that’s why I can live comfortably, so that’s what
Happens when you don’t got good company
Ain’t no love here (Ain't lo-o-ove)
I hope this whiskey comfort me
Me no evil
Me no evil
Ik denk dat ik daarom niet comfortabel kan leven, dus dat is wat
Gebeurt als je geen goed gezelschap hebt
Hier is geen liefde (Ja)
Ik hoop dat deze whisky me troost, whiskydeken
Mijn slaapkamer is als een club voor mij, mijn shit bangin' (Yeah)
Deze fles is als een snob voor mij, gebruikt om mee om te gaan (Yup)
Fuck wat je hoorde, mijn geest is vrij, dat is mijn ego (Yeah buddy)
Dus je kunt geen liefde van mij krijgen
Je bent niet ik bro (je kent me niet)
Als iemand me nog één keer vraagt om een beetje te glimlachen, zou ik zeggen (Wat?)
Je staat me in de weg (Ja)
Je bent niet ik bro-o-o
Als iemand me betrapt buiten de show in het midden van een gesprek (wat?
Jaaa Jaaa)
Ik ben een echte man, niet echt zoals het wordt, yeah
Ik denk dat ik niet zo goed ben in van me houden, denk ik
Ik denk dat ik daarom niet comfortabel kan leven, dus dat is wat
Gebeurt als je geen goed gezelschap hebt
Is hier geen liefde
Ik hoop dat deze whisky me troost biedt
Ik geen kwaad
Ja, ja
Zwaai met mijn hand voor meneer barman, 'andere ronde heb ik het nodig'
Spaar mijn geld voor dollars, kwartjes, stuivers, shit ik ben fiendin'
Gebruik een paspoort, in plaats van te vliegen terwijl ik verdrink
Waar ik om vroeg, lachend, wedden dat jullie me nog nooit hebben zien fronsen
Maar diep van binnen, Jezus Christus, kan ik niet liegen, de dingen zijn niet veranderd
Vul mijn tijd, nou gemoedsrust, het is nog steeds het moeilijkst te verkrijgen
Je bent niet slecht, o-oh (Ja)
Niet zoals mijn demonen, mijn amigo's (Yeah, yeah)
We bestaan op verschillende vliegtuigen
Ik denk dat ik-ik
Ik denk dat ik niet zo goed ben in van me houden, denk ik
Ik denk dat ik daarom comfortabel kan leven, dus dat is wat
Gebeurt als je geen goed gezelschap hebt
Hier is geen liefde (Is geen liefde)
Ik hoop dat deze whisky me troost biedt
Ik geen kwaad
Ik geen kwaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt