Hieronder staat de songtekst van het nummer Brutalism , artiest - Turkish Dcypha, Awate, Big Ben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turkish Dcypha, Awate, Big Ben
Where I’m from, the streets are cold.
You better wear a Parker
1 in 5 of my partners didn’t know his father
Young marauders swimming, couldn’t see the harbour
We would get in beef needing more than a plaster
I would hold a knife and say it was protection
But I wanted more than anything to use it as a weapon
Didn’t go to school, 50 Cent taught me lessons
Excluded a hundred times before I started year seven
Bredrin.
Growing up was cold
Seeing all my people locked up took it’s toll
I watched Angel Heart and wanted to sell my soul
And fell into a well of melancholy full of coal
The Road to Redemption is a perilous one
Summer threats made you wonder if September would come
Never had Christmas dinner.
No December’s were fun
When I visited hell, I met the devil with guns and told him
In the streets it’s cold.
Colder than you know
When the heat is on, you better not fold
Growing up ain’t nice 'round here
Always running for your life 'round here
I’ve been jacked once.
The second time was better, trust
I was showing off my new era the bus
These boys were asking me questions
Wanting to know where I’m from
When I name my estate, people usually run
But they didn’t get the hint and followed me onto the street
I didn’t know until I felt a fist connect above my cheek
There were 8 of them and I was on my Js
Fight or flight didn’t say to run away
So I started scrapping out.
Put a few of em down
Grabbed my cap off the ground and ran into Camden Town
The next day I see my friend and he asked what happened
He saw my black eye and plotted a plan of action
Told the olders from my area and staked out the square
Knowing that the boys who tried to rob me cotched there
We took their phones and they took a beating
They were lucky to even leave breathing
In the streets it’s cold.
Colder than you know
When the heat is on, you better not fold
Growing up ain’t nice 'round here
Always running for your life 'round here
In the streets it’s cold.
Colder than you know
When the heat is on, you better not fold
Growing up ain’t nice 'round here
Always running for your life 'round here
Better learn how to fight 'round here.
Either that or hold a knife 'round here
Waar ik vandaan kom, zijn de straten koud.
Je kunt beter een Parker dragen
1 op de 5 van mijn partners kende zijn vader niet
Jonge plunderaars die aan het zwemmen waren, konden de haven niet zien
We zouden rundvlees krijgen dat meer nodig heeft dan een pleister
Ik zou een mes vasthouden en zeggen dat het bescherming was
Maar ik wilde het vooral als wapen gebruiken
Ging niet naar school, 50 Cent leerde me lessen
Honderd keer uitgesloten voordat ik aan jaar zeven begon
Bredrin.
Opgroeien was koud
Het zien van al mijn mensen opgesloten eiste zijn tol
Ik keek naar Angel Heart en wilde mijn ziel verkopen
En viel in een bron van melancholie vol kolen
De weg naar verlossing is een gevaarlijke
Door zomerdreigingen vroeg je je af of september zou komen
Nooit kerstdiner gehad.
Nee, december was leuk
Toen ik de hel bezocht, ontmoette ik de duivel met geweren en vertelde het hem
Op straat is het koud.
Kouder dan je weet
Als het vuur aanstaat, kun je beter niet folden
Opgroeien is hier niet fijn
Altijd rennen voor je leven hier
Ik ben een keer opgejaagd.
De tweede keer was beter, vertrouwen
Ik was aan het pronken met mijn nieuwe tijdperk, de bus
Deze jongens stelden me vragen
Willen weten waar ik vandaan kom
Als ik mijn landgoed een naam geef, rennen mensen meestal weg
Maar ze begrepen de hint niet en volgden me de straat op
Ik wist het pas toen ik een vuist boven mijn wang voelde
Het waren er 8 en ik zat op mijn Js
Vechten of vluchten zei niet om weg te rennen
Dus ik begon met slopen.
Leg er een paar neer
Grijp mijn pet van de grond en rende Camden Town in
De volgende dag zie ik mijn vriend en hij vroeg wat er was gebeurd
Hij zag mijn blauwe oog en beraamde een actieplan
Vertelde het aan de ouderen uit mijn omgeving en zette het plein af
Wetende dat de jongens die me probeerden te beroven, daar sliepen
We namen hun telefoons en ze kregen een pak slaag
Ze hadden het geluk dat ze zelfs konden ademen
Op straat is het koud.
Kouder dan je weet
Als het vuur aanstaat, kun je beter niet folden
Opgroeien is hier niet fijn
Altijd rennen voor je leven hier
Op straat is het koud.
Kouder dan je weet
Als het vuur aanstaat, kun je beter niet folden
Opgroeien is hier niet fijn
Altijd rennen voor je leven hier
Leer hier beter vechten.
Ofwel dat of hier een mes vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt