Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes On Eyes , artiest - Avey Tare met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avey Tare
Eyes on eyes, I thought you taught me
Don’t get caught too tied to eyes
Eyes that frequently do cross me
Wake me up, I want your type
I can’t sleep I’ve gotta see them
I’ve seen all kinds of eyes
All the eyes I could’ve seen and
Yours came beamin', I can’t look back
I’m changed in you
Eyes, eyes
I’ve seen eyes look like rubies
I’ve watched them do their crimson cryin'
I’ve seen eyes so soft and soothing
Take me for a pleasure ride
Why’d you have to do that to me?
Make me forget all those eyes
Eyes that saw me like a movie
You did improve me, I can’t look back
Eyes that came from the good old days
They left me now as though they
Saw me like a child
They’re floating now and while my days are blurry-eyed
I saw your face put me into a better light
I’d seen it in your eyes I do
And I’m changed in you
Eyes, eyes
Eyes I should’ve never seen
Rise up from your daily dine
Give me comfort, let me leave
'Cause some day your eyes might change mine
One more look, just one more peep
Do you remember that sweet time
When I saw you see me in your eyes?
I saw you see me in your eyes
I saw you see me in your eyes
I saw you see me in your eyes
Eyes that came from the good old days
They left me now as though they
Saw me like a child
They’re floating now and while my days are blurry-eyed
I saw your face put me into a better world
I’d seen it in your eyes I do
And I’m changed in you
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Ogen op ogen, ik dacht dat je het me leerde
Laat je niet te veel aan je ogen binden
Ogen die me vaak kruisen
Maak me wakker, ik wil jouw type
Ik kan niet slapen, ik moet ze zien
Ik heb allerlei soorten ogen gezien
Alle ogen die ik had kunnen zien en
De jouwe kwam stralend, ik kan niet terugkijken
Ik ben veranderd in jou
Ogen, ogen
Ik heb ogen gezien die op robijnen lijken
Ik heb ze hun karmozijnrood zien huilen
Ik heb ogen gezien die zo zacht en rustgevend zijn
Neem me mee voor een plezierritje
Waarom moest je me dat aandoen?
Laat me al die ogen vergeten
Ogen die me zagen als een film
Je hebt me verbeterd, ik kan niet terugkijken
Ogen die uit de goede oude tijd kwamen
Ze lieten me nu achter alsof ze
Zag me als een kind
Ze zweven nu en terwijl mijn dagen wazig zijn
Ik zag dat je gezicht me in een beter licht zette
Ik had het in je ogen gezien, ik wel
En ik ben veranderd in jou
Ogen, ogen
Ogen die ik nooit had moeten zien
Sta op van je dagelijkse maaltijd
Geef me troost, laat me gaan
Want op een dag kunnen jouw ogen de mijne veranderen
Nog een blik, nog een piepje
Herinner je je die mooie tijd nog
Toen ik zag dat je me in je ogen zag?
Ik zag dat je me in je ogen zag
Ik zag dat je me in je ogen zag
Ik zag dat je me in je ogen zag
Ogen die uit de goede oude tijd kwamen
Ze lieten me nu achter alsof ze
Zag me als een kind
Ze zweven nu en terwijl mijn dagen wazig zijn
Ik zag dat je gezicht me in een betere wereld bracht
Ik had het in je ogen gezien, ik wel
En ik ben veranderd in jou
Ogen, ogen, ogen
Ogen, ogen, ogen
Ogen, ogen, ogen
Ogen, ogen, ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt