Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy on My Mind , artiest - Avec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avec
You keep running away, changing time and space
Until you realize, that’s just not the way
It’s creeping through these walls, staring into your soul
It’s not giving up until you let it go
It feels like sand, all over your skin
Don’t you try to wash away, try to face within
At times I’m just so scared of everything surrounding me
And I know it might sound weird, but that’s just how I feel
I’m far away from normal in so many ways
But who the hell is normal anyway?
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
I almost lost my way in all these strange places
And I don’t feel okay with all these new faces
Darkness feels like home, still, I don’t know what’s going on
'Cause it keeps coming back, when it keeps coming down
I’m far away from normal in so many ways
But who the hell is normal anyway?
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Don’t let fear control you, don’t let it all control you
Don’t let fear control you, don’t let it all control you
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight (holding me tight)
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Don’t let (don't let) fear control you, don’t let it all control you
Don’t let (don't let) fear control you, don’t let it all control you
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
(Heavy on my mind)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Lift me higher)
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Je blijft wegrennen, tijd en ruimte veranderend
Totdat je je realiseert, dat is gewoon niet de manier
Het kruipt door deze muren, starend in je ziel
Het geeft niet op totdat je het loslaat
Het voelt aan als zand, over je hele huid
Probeer je niet weg te spoelen, probeer naar binnen te kijken
Soms ben ik gewoon zo bang voor alles om me heen
En ik weet dat het misschien raar klinkt, maar zo voel ik me
Ik ben op zoveel manieren ver verwijderd van normaal
Maar wie is er in godsnaam normaal?
Omdat het allemaal zo zwaar is
Het zit me zwaar in mijn hoofd
En ik ben het wachten moe, het verspillen van mijn tijd
Je tilt me op, brengt me hoger, houdt me stevig vast
Als het nog zo zwaar is
Zwaar in mijn gedachten
Ik was bijna de weg kwijt op al deze vreemde plekken
En ik voel me niet goed bij al die nieuwe gezichten
Duisternis voelt als thuis, toch weet ik niet wat er aan de hand is
Omdat het steeds terugkomt, wanneer het blijft dalen
Ik ben op zoveel manieren ver verwijderd van normaal
Maar wie is er in godsnaam normaal?
Omdat het allemaal zo zwaar is
Het zit me zwaar in mijn hoofd
En ik ben het wachten moe, het verspillen van mijn tijd
Je tilt me op, brengt me hoger, houdt me stevig vast
Als het nog zo zwaar is
Zwaar in mijn gedachten
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, zwaar in mijn hoofd, nog steeds zo zwaar, zo zwaar)
Laat je niet beheersen door angst, laat het je niet allemaal beheersen
Laat je niet beheersen door angst, laat het je niet allemaal beheersen
Omdat het allemaal zo zwaar is
Het zit me zwaar in mijn hoofd
En ik ben het wachten moe, het verspillen van mijn tijd
Je tilt me op, brengt me hoger, houdt me stevig vast (houdt me stevig vast)
Als het nog zo zwaar is
Zwaar in mijn gedachten
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, zwaar in mijn hoofd, nog steeds zo zwaar, zo zwaar)
Laat je niet beheersen door (laat) angst je beheersen, laat het je niet allemaal beheersen
Laat je niet beheersen door (laat) angst je beheersen, laat het je niet allemaal beheersen
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, zwaar in mijn hoofd, nog steeds zo zwaar, zo zwaar)
(Zwaar in mijn hoofd)
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, nog zo zwaar, zo zwaar)
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, nog zo zwaar, zo zwaar)
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, nog zo zwaar, zo zwaar)
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, nog zo zwaar, zo zwaar)
(Hef me hoger)
(Nog steeds zo zwaar, zo zwaar, zwaar in mijn hoofd, nog steeds zo zwaar, zo zwaar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt