Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Water , artiest - Avec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avec
You told me to let go and all I can do is try
I’m running in circles, tired of keeping my head high
You told me to bury my feelings dead I’m alright
Oh, acting my whole life now I am losing this fight
Let go, let go
Don’t try to follow
Let go, let go
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
You told me don’t worry, just stay there, there’s no need to hide
But running away always seems so much easier than fight
You told me to drown all my feelings, god damn I tried
But who am I to judge on what’s wrong or what’s right?
Let go, let go
Don’t try to follow
Let go, let go
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
Me, oh…
Me, oh…
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
Je zei me los te laten en het enige wat ik kan doen is proberen
Ik ren in cirkels, moe van het hoog houden van mijn hoofd
Je zei dat ik mijn gevoelens moest begraven, ik ben in orde
Oh, mijn hele leven acteren, nu verlies ik dit gevecht
Laat los, laat los
Probeer niet te volgen
Laat los, laat los
En het voelt levend
Ademen onder water
Proberen vast te houden en weer op de been te komen
En het voelt nog steeds levend ademen onder water
Terwijl alle vuren branden
Binnenin mij
Je zei dat je je geen zorgen hoeft te maken, blijf daar, je hoeft je niet te verstoppen
Maar wegrennen lijkt altijd zo veel makkelijker dan vechten
Je zei dat ik al mijn gevoelens moest verdrinken, verdomme, ik heb het geprobeerd
Maar wie ben ik om te oordelen over wat er mis is of wat goed is?
Laat los, laat los
Probeer niet te volgen
Laat los, laat los
En het voelt levend
Ademen onder water
Proberen vast te houden en weer op de been te komen
En het voelt nog steeds levend ademen onder water
Terwijl alle vuren branden
Binnenin mij
Ik, o...
Ik, o...
En het voelt levend
Ademen onder water
Proberen vast te houden en weer op de been te komen
En het voelt nog steeds levend ademen onder water
Terwijl alle vuren branden
Binnenin mij
En het voelt levend
Ademen onder water
Proberen vast te houden en weer op de been te komen
En het voelt nog steeds levend ademen onder water
Terwijl alle vuren branden
Binnenin mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt