Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Fasho! , artiest - Autumn! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autumn!
When I came home, he was like- he was like, damn bro, that’s crazy, like,
I done seen you at yo worst
Yeah, yeah
Like, I done seen you-
Yeah!
He was like, man, I seen you when you lost both yo jobs
Yeah, yeah
When you ain’t have no car, like
Yeah, that’s right
When I was giving you rides here and there
That’s right
You was- you was walking to- you was walking here and there
That’s right, yeah
You was- you was skateboarding to the-
Yeah
You know what I’m saying?
I was skateboarding some-
Yeah, yeah, yeah
Three in the morning, I’m skateboarding somewhere, okay, cause I’m thirsty
Yeah, that’s right
And now
Yeah, now you can- now you can skate- now you can skate until when you’re
thirsty
'Til I’m, yeah
Yeah, now you can skate to the store and get you what you want in your Mercedes
Yeah
You know what I’m saying?
And you say that too, in your rap
I can’t put my trust in no hoe, that’s fasho
When you blow up, all these niggas wanna be bros, that’s fasho (Yeah, yeah)
Don’t let the blonde hair fool you, nigga, Autumar Wick still on go (Still on
go)
Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho (Woah)
All that flexin' that you doing, okay, we know that’s for show (Ha)
Just met this hoe last week, now she tryna come kick shit at the show
Bro just got locked up again, damn, somebody pray for my bro
Hoe must think I’m slow (Slow)
I know you tryna get a row (Ha, ha)
Okay, okay, you must think I’m stupid (No)
I could’ve got her Chanel, I could’ve got you the Gucci
Swear I be feelin' like Tecca, the way that I act, my life a movie (Yuh, ha)
Now she see me in the Benz, mixin' Prada with the Ksubis (Skrt!)
Heh, top floor penthouse, shared room came with Jacuzzis (Came with Jacuzzis)
Can’t put no trust in you, 'cause you gonna use me (You gonna use me)
Ten racks on me at minimum, that’s what they choosing (That's what they
choosing)
Had to tell shorty kick rocks, baby, keep it moving (Yuh, yuh)
I can’t put my trust in no hoe, that’s fasho (No, no, no, no)
When you blow up, all these niggas wanna be bros, that’s fasho (Woah)
Don’t let the blonde hair fool you, nigga, Autumar Wick still on go
Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho (That's fasho)
(That's fasho, fasho, that’s fasho)
(Ha, ha)
(Can't have a million, I done told you)
(Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho)
(Ain't never the same, I done told you)
(Ha)
(Bro just got locked up again, damn, somebody pray for my bro)
(Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho)
(Fasho, that’s fasho, that’s fasho)
I remember the first- I remember the first time I ever tried to buy a car
Me and Kendrick went to the- to the Hyundai like, like we even had money for
that
Yeah
Couldn’t even put nothing down, all I could put down was like, a thousand
dollars maybe
Yeah
I woulda- I woulda had no money left
Yeah
Yeah.
So just think about that.
Now you go and throw a couple thousands on this,
still got thousands in the, in- with you.
Still got thousands with you.
You got three cars
I know.
I got three cars
Yeah, you told me that
I was just- I was just thinkin' about that, I was like
Yeah, yeah, you told me-
I was like, dang bro
You told me that in the rap
I was like
Said, said, you said «I'm pushing the Benz, but you know I still got the Lex»
Toen ik thuiskwam, had hij zoiets van- hij was als, verdomde bro, dat is gek, zoals,
Ik heb je op je slechtst gezien
Jaaa Jaaa
Zoals, ik heb je gezien-
Ja!
Hij had zoiets van, man, ik heb je gezien toen je beide banen verloor
Jaaa Jaaa
Als je geen auto hebt, zoals
Ja dat klopt
Toen ik je hier en daar ritten gaf
Klopt
Je was- je liep naar- je liep hier en daar
Dat klopt, ja
Je was- je was aan het skateboarden naar de-
Ja
Je weet wat ik bedoel?
Ik was aan het skateboarden...
Ja, ja, ja
Drie uur 's nachts, ik ben ergens aan het skateboarden, oké, want ik heb dorst
Ja dat klopt
En nu
Ja, nu kun je - nu kun je schaatsen - nu kun je schaatsen tot wanneer je bent
dorstig
'Tot ik ben, ja
Ja, nu kun je naar de winkel skaten en je Mercedes halen wat je wilt
Ja
Je weet wat ik bedoel?
En dat zeg je ook, in je rap
Ik kan mijn vertrouwen niet stellen in geen schoffel, dat is fasho
Als je opblaast, willen al deze provence bros zijn, dat is fasho (Yeah, yeah)
Laat je niet voor de gek houden door het blonde haar, nigga, Autumar Wick is nog steeds bezig (Nog steeds aan)
Gaan)
Altijd tegen mama gezegd op een dag dat ik groot zal zijn, dat is fasho (Woah)
Al dat flexin' dat je doet, oké, we weten dat dat voor de show is (Ha)
Ik heb deze hoer net vorige week ontmoet, nu probeert ze naar de show te komen
Broer is net weer opgesloten, verdomme, iemand bid voor mijn broer
Hoe moet denken dat ik traag ben (langzaam)
Ik weet dat je ruzie probeert te krijgen (Ha, ha)
Oké, oké, je moet denken dat ik dom ben (Nee)
Ik zou haar Chanel kunnen hebben, ik zou jou de Gucci kunnen geven
Zweer dat ik me als Tecca voel, de manier waarop ik handel, mijn leven een film (Yuh, ha)
Nu ziet ze me in de Benz, Prada mixen met de Ksubis (Skrt!)
Heh, penthouse op de bovenste verdieping, gedeelde kamer kwam met jacuzzi's (kwam met jacuzzi's)
Ik kan je niet vertrouwen, want je gaat me gebruiken (Je gaat me gebruiken)
Minimaal tien racks op mij, dat is wat ze kiezen (dat is wat ze
kiezen)
Moest shorty kick rocks, baby, in beweging houden (Yuh, yuh)
Ik kan mijn vertrouwen niet stellen in geen schoffel, dat is fasho (Nee, nee, nee, nee)
Als je opblaast, willen al deze provence bros zijn, dat is fasho (Woah)
Laat je niet voor de gek houden door het blonde haar, nigga, Autumar Wick nog steeds bezig
Altijd tegen mama gezegd op een dag dat ik groot zal zijn, dat is fasho (Dat is fasho)
(Dat is fasho, fasho, dat is fasho)
(Ha, ha)
(Kan geen miljoen hebben, dat heb ik je al gezegd)
(Altijd tegen mama gezegd dat ik groot zal zijn, dat is fasho)
(Is niet nooit meer hetzelfde, dat heb ik je al gezegd)
(Ha)
(Bro is net weer opgesloten, verdomme, iemand bidt voor mijn bro)
(Altijd tegen mama gezegd dat ik groot zal zijn, dat is fasho)
(Fasho, dat is fasho, dat is fasho)
Ik herinner me de eerste- ik herinner me de eerste keer dat ik ooit probeerde een auto te kopen
Ik en Kendrick gingen naar de Hyundai zoals, waar we zelfs geld voor hadden
Dat
Ja
Kon niet eens iets neerleggen, alles wat ik kon neerleggen was als, een duizend
dollar misschien
Ja
Ik zou- ik zou geen geld meer hebben
Ja
Ja.
Dus denk daar maar eens over na.
Nu ga je er een paar duizend op gooien,
heb nog steeds duizenden in de, in- met jou.
Heb nog duizenden bij je.
Je hebt drie auto's
Ik weet.
Ik heb drie auto's
Ja, dat heb je me verteld
Ik was gewoon- ik zat daar net aan te denken, ik had zoiets van
Ja, ja, je vertelde me-
Ik had zoiets van, dang bro
Je vertelde me dat in de rap
Ik was zo van
Zei, zei, je zei: "Ik duw de Benz, maar je weet dat ik de Lex nog steeds heb"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt