Antisocial - Austin P. McKenzie

I am the stars

For I am always there

But I’m so far from you

Pull me down to you

You are the water

'Cuz I need you desperately

And I see you so clear

Bring me up

When I’m too far down

You and me

At the party

Apart from the others

We could leave

We could be

We could fly

We could drive

Let’s go

Together alone

You are the one

Who knows how to put up with me

Didn’t think you existed

'Til you showed up finally

And I love you

Nothing more and nothing less

We are the worst

Because you know that we’re the best

When all your money

And all of my luck

When all the rivers that we built have dried up

I’ll hold your head

On my black turtleneck

Your Vilhelm Hammershoi

So calm and statuesque

I’m alone at the party

We all need fantasies

We could leave

We could be

Let’s get out of town tonight

We could run away

And build a life

Abandon the world we know

Run away with baby blue

We could hide

We could drive

Kiss the world goodbye

Without you

I’d die

You and me

With the children

Alone

Together

We could leave

We could be

Ik ben de sterren

Want ik ben er altijd

Maar ik ben zo ver van jou

Trek me naar je toe

Jij bent het water

'Want ik heb je hard nodig

En ik zie je zo duidelijk

Breng me omhoog

Als ik te ver naar beneden ben

Jij en ik

Op het feest

Afgezien van de anderen

We kunnen vertrekken

We zouden kunnen zijn

We kunnen vliegen

We kunnen rijden

Laten we gaan

Samen alleen

Jij bent degene

Wie weet hoe hij met mij om moet gaan

Dacht niet dat je bestond

Totdat je eindelijk kwam opdagen

En ik houd van je

Niets meer en niets minder

Wij zijn de slechtste

Omdat je weet dat wij de beste zijn

Wanneer al je geld

En al mijn geluk

Wanneer alle rivieren die we hebben gebouwd zijn opgedroogd

Ik zal je hoofd vasthouden

Op mijn zwarte coltrui

Uw Vilhelm Hammershoi

Zo kalm en statig

Ik ben alleen op het feest

We hebben allemaal fantasieën nodig

We kunnen vertrekken

We zouden kunnen zijn

Laten we vanavond de stad uit gaan

We kunnen weglopen

En bouw een leven op

Verlaat de wereld die we kennen

Ren weg met babyblauw

We kunnen ons verstoppen

We kunnen rijden

Kus de wereld vaarwel

Zonder jou

ik zou dood gaan

Jij en ik

Met de kinderen

Alleen

Samen

We kunnen vertrekken

We zouden kunnen zijn