Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma complice , artiest - AUSGANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
AUSGANG
Les insultes sur ma silhouette
Crois pas qu’je les accepte
Depuis l’enfance, je les entends
Je déteste les gens
J’ai toujours serré les dents
Jamais baissé la tête
Vexée qu’on me maltraite
Pour crever l'écran
Cette vie pleine d’un système
Qui t’a promis des chaînes
Et des dizaines de réglements
Ne va pas changer mes plans
(Cette vie pleine d’un système
Qui t’a promis des chaînes
Et des dizaines de réglements
Ne va pas changer mes plans)
Je suis taciturne, larvée
Je sais qu’c’est le temps qui juge
Qui ment et qui dit juste
Et mon regard, il est glacé
Si c’est sans issue
J’sais rire comme on en rit plus
Du pire et du temps fichu
Avant moi-même d’y passer
Qu’on m’aime quand même
Qu’on me maudisse et me condamne
Mais que personne ne me dise qu’il faut que je change
Pour sauver mon âme
La marge est ma complice
Ma complice
J’adore les liens qu’on tisse
J’n’ai jamais été à vendre
On n’va pas marcher ensemble
J’n’ai même pas mis la moitié des coups que j’ai cherché à rendre
Quand ils m’ont promis qu’une place était à prendre
Non merci, sur ma vie
Ici j’vais tout laisser en cendres
Si t’es libre, c’est toi la cible
Tu seras trempé dans l’acide
Il faut mieux être lucide
T’as pas ta place dans la Bible
(Si t’es libre, c’est toi la cible
Tu seras trempé dans l’acide
Il faut mieux être lucide
T’as pas ta place dans la Bible)
J’suis un bordel et un scandale
Blâmée par mes semblables
Pour me défendre, j’mets des coups d’tête
Et des mandales quand je m’emballe
Ma gueule est le problème
C’est leur morale qui le proclame
Ils veulent le contrôle sur mes hormones et mes organes
Hors-norme dans leurs programmes
J’n’aime pas que l’on m’ordonne
Ma bouche a un port d’arme
Je parle, il y a mort d’homme
La marge est ma complice
Ma complice
J’adore les liens qu’on tisse
Quel que soit c’que j’accomplisse
La marge est ma complice
J’adore les liens qu’on tisse
Elle m’aime comme aime son fils
La marge est ma complice
Ma complice
J’adore les liens qu’on tisse
De beledigingen op mijn figuur
Geloof niet dat ik ze accepteer
Van kinds af aan hoor ik ze
ik haat mensen
Ik klemde altijd mijn tanden op elkaar
Nooit je hoofd laten zakken
Boos dat ik mishandeld word
Het scherm laten barsten
Deze volledige levensduur van een systeem
Wie heeft je kettingen beloofd
En tientallen voorschriften
Zal mijn plannen niet veranderen
(Deze volledige levensduur van een systeem)
Wie heeft je kettingen beloofd
En tientallen voorschriften
Zal mijn plannen niet veranderen)
Ik ben zwijgzaam, lui
Ik weet dat het tijd is om te oordelen
Wie liegt en wie zegt het goed
En mijn blik, het is bevroren
Als het geen uitweg is
Ik weet hoe ik moet lachen naarmate we meer lachen
Erger en verdomde tijd
Voordat ik daarheen ga
Dat ik nog steeds geliefd ben
Laat me vervloekt en veroordeeld worden
Maar vertel me niet dat ik moet veranderen
Om mijn ziel te redden
De marge is mijn handlanger
mijn handlanger
Ik hou van de banden die we weven
Ik was nooit te koop
We gaan niet samen lopen
Ik heb niet eens de helft van de stoten gedaan die ik probeerde terug te slaan
Toen ze me beloofden dat er een plaats ingenomen zou worden
Nee dank je, op mijn leven
Hier laat ik alles in de as
Als je vrij bent, ben jij het doelwit
Je wordt gedrenkt in zuur
Je kunt maar beter helder zijn
Je hoort niet in de Bijbel
(Als je vrij bent, ben jij het doelwit)
Je wordt gedrenkt in zuur
Je kunt maar beter helder zijn
Je hoort niet in de Bijbel)
Ik ben een bordeel en een schandaal
Beschuldigd door mijn leeftijdsgenoten
Om mezelf te verdedigen, geef ik een kopstoot
En mandala's als ik me laat meeslepen
Mijn gezicht is het probleem
Het is hun moraliteit die het verkondigt
Ze willen controle over mijn hormonen en mijn organen
Uitstekend in hun programma's
Ik hou er niet van om besteld te worden
Mijn mond heeft een pistoolpoort
Ik spreek, er is de dood van de mens
De marge is mijn handlanger
mijn handlanger
Ik hou van de banden die we weven
Wat ik ook bereik
De marge is mijn handlanger
Ik hou van de banden die we weven
Ze houdt van me zoals haar zoon van me houdt
De marge is mijn handlanger
mijn handlanger
Ik hou van de banden die we weven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt