Hieronder staat de songtekst van het nummer Chuck Berry , artiest - AUSGANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
AUSGANG
Me demande pas si je suis à ma place, j’ai déjà brûlé la scène
Te voiler la face, c’est te faire croire que l’inventeur du rock n’a pas du
tout mes gènes
Et dans les champs au bas de l'échelle, oui c’est mon peuple qui portait les
chaînes
Et dans les champs au bas de l'échelle, oui c’est mon peuple qui portait les
chaînes
Plutôt qu’faire ça dans la rock, attitude de toute la bourgeoisie parisienne
Moi, j’aime le cuir, le blanc de mes pompes, le bleu de mon jean,
c’est de l’hygiène
Paraître pauvre, c’est un caprice, un privilège que les riches aiment
Paraître pauvre, c’est un caprice, un privilège que les riches aiment
Ma race a mis dans la musique sa dignité de peur qu’on lui prenne
A fait du blues, du jazz, du reggae, du rap pour lutter et garder forme humaine
Et l’Occident qui avait honte a inventé le punk s’est haï lui-même
Et l’Occident qui avait honte a inventé le punk s’est haï lui-même
Tu as le cuir, la coupe, les clopes, les bottes et la Fender
Les anecdotes, Les Enfants du Rock, la collection de vinyles de ton père
Je l’ai dans la chair, je l’ai dans les veines, qu’est-c'que tu crois?
Cette histoire est la mienne
Et je l’ai dans la chair et je l’ai dans les veines, qu’est-c'que tu crois?
Cette histoire est la mienne
J’ai dit Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Je fais du rap, je fais du rock où je vais, je suis moi-même
Ces deux milieux sont jamais prêts pour le show que je produis chaque fois
qu’je m’amène
Anomalie du 93 avec une gueule caribéenne
Anomalie du 93 avec une gueule caribéenne
J’ai un penchant, j’l’ai jamais caché pour les textes qui autopsient ma haine
Ma bouche a tout, toujours des cartouches à cracher et du coup cela créé le
malaise
Et je suis noire dans un monde blanc, c’est impossible que je le taise
Oui, je suis noire dans un monde blanc, c’est impossible que je le taise
Sur la guitare, la batterie et la basse, je viens casser l’ambiance et
rapporter la crasse
Le rock est sans défense, je bouge dans tous les sens, l’ai arrosé d’essence,
lui ai donné la chasse
Oui, j’ai l’aisance, je l’ai dans le sang, dans mon élément, ça me va comme un
gant
On m’a pas invité, c’est pas moi qu’on attend, je viens représenter le clan des
combattants
Dispo pour ma diaspora pillée par des types mourants
Dispo pour ma diaspora pillée par des types mourants
J’l’ai dans la chair, j’l’ai dans les veines car cette histoire est la mienne
Je l’ai dans la chair je l’ai dans les veines car cette histoire est la mienne
J’ai dit Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Jimmy Hendrix et puis Chuck Berry
Vraag me niet of ik erbij hoor, ik heb het podium al verbrand
Je gezicht verbergen is je laten geloven dat de uitvinder van steen dat niet hoefde te doen
al mijn genen
En in de velden onderaan de ladder, ja, het waren mijn mensen die de . droegen
kettingen
En in de velden onderaan de ladder, ja, het waren mijn mensen die de . droegen
kettingen
In plaats van dat te doen in rock, houding van de hele Parijse bourgeoisie
Ik, ik hou van leer, het wit van mijn pumps, het blauw van mijn jeans,
het is hygiëne
Er arm uitzien is een gril, een voorrecht waar de rijken van houden
Er arm uitzien is een gril, een voorrecht waar de rijken van houden
Mijn ras heeft zijn waardigheid in muziek gezet, opdat het niet wordt ingenomen
Deed blues, jazz, reggae, rap om te vechten en de menselijke vorm te behouden?
En het Westen dat zich schaamde, vond punk uit en haatte zichzelf
En het Westen dat zich schaamde, vond punk uit en haatte zichzelf
Je hebt het leer, de pasvorm, de fags, de laarzen en de Fender
Anekdotes, Les Enfants du Rock, de vinylcollectie van je vader
Heb het in mijn vlees, heb het in mijn aderen, wat denk je?
Dit verhaal is van mij
En ik heb het in mijn vlees en ik heb het in mijn aderen, wat denk je?
Dit verhaal is van mij
Ik zei Jimmy Hendrix en toen Chuck Berry
Jimmy Hendrix en dan Chuck Berry
Jimmy Hendrix en dan Chuck Berry
Jimmy Hendrix en dan Chuck Berry
Ik rap, ik rock waar ik ook ga, ik ben mezelf
Deze twee achtergronden zijn nooit klaar voor de show die ik elke keer opvoer
dat ik kom
Anomalie van 93 met een Caribische mond
Anomalie van 93 met een Caribische mond
Ik heb een voorliefde, ik heb het nooit verborgen voor teksten die mijn haat autopsie
Mijn mond heeft alles, altijd patronen om uit te spugen en ineens ontstaat daar de
flauwvallen
En ik ben zwart in een witte wereld, ik kan niet zwijgen
Ja, ik ben zwart in een witte wereld, ik kan het niet stil houden
Op gitaar, drums en bas breek ik gewoon de sfeer en
meld het vuil
De rots is weerloos, ik beweeg rond, overgoten met benzine,
gaf hem de achtervolging
Ja, ik heb gemak, ik heb het in mijn bloed, in mijn element, het past bij mij als een
handschoen
Ik was niet uitgenodigd, ik ben het niet die wordt verwacht, ik kom om de clan van te vertegenwoordigen
vechters
Beschikbaar voor mijn diaspora geplunderd door stervende jongens
Beschikbaar voor mijn diaspora geplunderd door stervende jongens
Ik heb het in het vlees, ik heb het in de aderen omdat dit verhaal van mij is
Ik heb het in het vlees Ik heb het in de aderen omdat dit verhaal van mij is
Ik zei Jimmy Hendrix en toen Chuck Berry
Jimmy Hendrix en dan Chuck Berry
Jimmy Hendrix en dan Chuck Berry
Jimmy Hendrix en dan Chuck Berry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt