Hieronder staat de songtekst van het nummer Batard , artiest - AUSGANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
AUSGANG
Putain, mec, hier
J’ai envoyé l’bois, quoi
Mais vraiment envoyé l’bois
J’ai tout donné, mec
J’leur ai vraiment tout donné
Tu vois, j’ai envie d’leur dire que
Ma guitare va toute seule, quoi, c’est un peu…
Ma gratte, c’est un peu le prolongement d’moi-même, quoi
C’est un peu une façon d’contrecarrer ce monde marchand qui détruit tout, quoi
Qui nous détruira tous ici, si on n’y pense pas
Hmm hmm
Ah bon?
C’est ça?
Hmm hmm
Même si c’est pas fait pour allez
Solo d’guitare, le pied sur le retour
(Mais Ausgang est là!)
T’as une chemise en soie (bâtard!)
T’as attaché que le bouton du bas
(Mais Ausgang est là!)
Et puis t’as pas la voix
Sur ton torse tu fais quand même danser la croix
(Mais Ausgang est là!)
T’es nul, tu veux percer
T’es faible et t’es personne
Sosie raté d’Jim Morrison
Mais Ausgang est là!
On est là
Ausgang est là!
On est là
Putain c’que t’es mauvais
Bâtard
T’as rien à dire, alors tu l’dis en anglais
(Mais Ausgang est là!)
T’as mis une bague à chaque doigt
Tu galères, t’as pas d’voix
Tu murmures, t’as pas l’choix
(Mais Ausgang est là!)
Tu parles trop de Strato, de Dixon, de disto
Ça sent comme tes mythos
(Mais Ausgang est là!)
On vient une main sur la machette
Un doigt sur la gâchette
Une lame dans la chaussette
Mais Ausgang est là!
On est là
Ausgang est là!
On est là
Ausgang est là
On est là
Ausgang est là
On est là
Ausgang est là
On est là
Ausgang est là
On est là
C’est an counia maman’w
Counia maman’w
Même si c’est pas fait pour allez
Solo d’guitare, le pied sur le retour
Bâtard
T’as une chemise en soie
T’as attaché que le bouton du bas
Bâtard
Putain c’que t’es mauvais
T’as rien à dire, alors tu l’dis en anglais
On vient
Une main sur la machette
Un doigt sur la gâchette
Une lame dans la chaussette
Oh la la
Oh la la la la la la
Ha!
Verdomme, man, gisteren
Ik heb het hout gestuurd, wat?
Maar echt het hout gestuurd
Ik heb alles gegeven, man
Ik heb ze echt alles gegeven
Zie je, ik wil ze dat vertellen
Mijn gitaar gaat vanzelf, wat, het is een beetje...
Mijn gitaar is een beetje een verlengstuk van mezelf, wat?
Het is een beetje een manier om deze commerciële wereld te dwarsbomen die alles vernietigt, wat?
Wie zal ons hier allemaal vernietigen, als we er niet aan denken?
Hmm hmm
Oh goed?
Dat is het?
Hmm hmm
Zelfs als het niet voor jou is gemaakt
Gitaarsolo, de voet op de rug
(Maar Ausgang is hier!)
Je hebt een zijden overhemd (klootzak!)
Je hebt alleen de onderste knop geknoopt
(Maar Ausgang is hier!)
En dan heb je de stem niet
Op je borst dans je nog steeds het kruis
(Maar Ausgang is hier!)
Je zuigt, je wilt doorbreken
Je bent zwak en je bent niemand
De mislukte lookalike van Jim Morrison
Maar Ausgang is hier!
We zijn hier
Ausgang is hier!
We zijn hier
Verdomme, je bent slecht
Bastaard
Je hebt niets te zeggen, dus zeg je het in het Engels
(Maar Ausgang is hier!)
Je doet een ring om elke vinger
Je worstelt, je hebt geen stem
Je fluistert, je hebt geen keus
(Maar Ausgang is hier!)
Je praat te veel over Strato, Dixon, distortion
Het ruikt naar jouw mythos
(Maar Ausgang is hier!)
We komen met één hand aan de machete
Een vinger op de trekker
Een mes in de sok
Maar Ausgang is hier!
We zijn hier
Ausgang is hier!
We zijn hier
Ausgang is hier
We zijn hier
Ausgang is hier
We zijn hier
Ausgang is hier
We zijn hier
Ausgang is hier
We zijn hier
Het is een counia mama'w
Counia mama
Zelfs als het niet voor jou is gemaakt
Gitaarsolo, de voet op de rug
Bastaard
Je hebt een zijden overhemd
Je hebt alleen de onderste knop geknoopt
Bastaard
Verdomme, je bent slecht
Je hebt niets te zeggen, dus zeg je het in het Engels
We komen
Een hand aan de machete
Een vinger op de trekker
Een mes in de sok
Oh jee
Oh la la la la la la la
Ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt