Ich Bin so Glücklich - Aufbruch

Ich bin so glücklich

Denn du hast mich längst erkannt

Auf der Wiese wo vor sieben Tagen

Die Zauberin verschwand

Ich bin so traurig, denn sag:

Was nützt mir dein Kuss

Wo ihc doch noch 100 Jahre

Ruhelos sein muss

Ich will dich küssen

Doch du gehst

Will dich vermissen

Du verstehst?

Ich werd dich lieben

Frei und wild

Und dann verbrenne ich

Dein Bild

Ich bin so glücklich

Denn du gibst mir keine Chance

Und der Klang explodierender Sterne

Versetzt mich in Trance

Ich bin so fertig

Hier in diesen Trümmerfeld

Mit dir und deiner Liebe

Ich bin fertig mit der Welt

Ich will dich küssen

Doch du gehst

Will dich vermissen

Du verstehst?

Ich werd dich lieben

Frei und wild

Und dann verbrenne ich

Dein Bild

Ich bin so glücklich

Denn ich seh' wie alles wächst

Und ich sehe, dass du tot bist

Dass du keinen mehr verletzt

Ich bin so traurig

Weil ich dein Bild auch

Nicht mehr hab

Und die Blumen

Die für dich waren

Einfach aufgefressen hab!

ik ben zo blij

Omdat je me al lang herkent

In de wei waar zeven dagen geleden

De tovenares verdween

Ik ben zo verdrietig omdat ik zeg:

Wat heb ik aan je kus?

Waar ihc nog steeds 100 jaar

moet onrustig zijn

ik wil je kussen

Maar jij gaat

wil je missen

Je begrijpt?

ik zal van je houden

Vrij en wild

En dan brand ik

Jouw foto

ik ben zo blij

Omdat je me geen kans geeft

En het geluid van ontploffende sterren

Brengt me in trance

Ik ben zo klaar

Hier in dit puinveld

met jou en je liefde

Ik ben klaar met deze wereld

ik wil je kussen

Maar jij gaat

wil je missen

Je begrijpt?

ik zal van je houden

Vrij en wild

En dan brand ik

Jouw foto

ik ben zo blij

Omdat ik zie hoe alles groeit

En ik zie dat je dood bent

Dat je niemand meer pijn doet

ik ben zo verdrietig

Want ik heb jouw foto ook

niet langer hebben

En de bloemen

die waren voor jou

Net opgegeten!