Hieronder staat de songtekst van het nummer Circus , artiest - Audrey Horne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audrey Horne
Hold your breath as you cross this bridge
You feel a shiver when it’s storms like this
Try not to focus on what’s underneath
You feel the wood crack beneath your feet
It’s getting better but it seems so wrong
It’s not me, no, it’s not me
Inside the circus there’s a thousand eyes
And they’re staring down on me
Days, they come like this and pass
Like a slideshow or a cabaret
Try to scream through your broken lungs
And tell your story with a twisted tongue
But you don’t wanna see the world like I do
Obsessed, possessed, and out of tune
'Cause I don’t really think it’s worth it, you’ll see
Covered up in sawdust, it makes it harder to breathe
It’s getting better but it seems so wrong
It’s not me, no, it’s not me
Inside the circus there’s a thousand eyes
And they’re staring down on me
I’ll cut 'em up all for you, I’ll be damned
If it’s all pretty and good out there
And I swear that I’m a sucker for the ugly things
You’re keeping in your closet, girl
It’s getting better but it seems so wrong
It’s not me, no, it’s not me
Inside the circus there’s a thousand eyes
And they’re staring down on me
It’s getting better but it seems so wrong
It’s not me, no, it’s not me
And every time I open up this box
It keeps staring back at me
Houd je adem in terwijl je deze brug oversteekt
Je voelt een rilling als het zo stormt
Probeer je niet te concentreren op wat eronder zit
Je voelt het hout kraken onder je voeten
Het wordt beter, maar het lijkt zo verkeerd
Ik ben het niet, nee, ik ben het niet
In het circus zijn er duizend ogen
En ze staren op me neer
Dagen, ze komen zo en gaan voorbij
Zoals een diavoorstelling of een cabaret
Probeer door je gebroken longen te schreeuwen
En vertel je verhaal met een verdraaide tong
Maar je wilt de wereld niet zien zoals ik?
Geobsedeerd, bezeten en vals
Omdat ik niet echt denk dat het het waard is, zul je zien
Bedekt met zaagsel, maakt het moeilijker om te ademen
Het wordt beter, maar het lijkt zo verkeerd
Ik ben het niet, nee, ik ben het niet
In het circus zijn er duizend ogen
En ze staren op me neer
Ik zal ze allemaal voor je in stukken snijden, ik zal verdoemd zijn
Als het allemaal mooi en goed is daar
En ik zweer dat ik een sukkel ben voor lelijke dingen
Je houdt het in je kast, meid
Het wordt beter, maar het lijkt zo verkeerd
Ik ben het niet, nee, ik ben het niet
In het circus zijn er duizend ogen
En ze staren op me neer
Het wordt beter, maar het lijkt zo verkeerd
Ik ben het niet, nee, ik ben het niet
En elke keer als ik deze doos openmaak
Het blijft me aanstaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt