Daybreak in Alabama - Audra McDonald

When I get to be a composer

I’m gonna write me some music about

Daybreak in Alabama

And I’m gonna put the purtiest songs in it

Rising out of the ground like a swamp mist

And falling out of heaven like soft dew

I’m gonna put some tall tall trees in it

And the scent of pine needles

And the smell of red clay after rain

And long red necks

And poppy colored faces

And big brown arms

And the field daisy eyes

Of black and white black white black people

And I’m gonna put white hands

And black hands and brown and yellow hands

And red clay earth hands in it

Touching everybody with kind fingers

And touching each other natural as dew

In that dawn of music when I

Get to be a composer

And write about daybreak

In Alabama

Als ik componist word

Ik ga wat muziek voor me schrijven over

Dageraad in Alabama

En ik ga er de puurste liedjes in zetten

Oprijzend uit de grond als een moerasmist

En uit de hemel vallen als zachte dauw

Ik ga er een paar hoge bomen in zetten

En de geur van dennennaalden

En de geur van rode klei na regen

En lange rode nekken

En papaverkleurige gezichten

En grote bruine armen

En het veld madeliefje ogen

Van zwart en wit zwart wit zwarte mensen

En ik ga witte handen zetten

En zwarte handen en bruine en gele handen

En rode klei aarde levert het in

Iedereen aanraken met vriendelijke vingers

En elkaar zo natuurlijk aanraken als dauw

In dat ochtendgloren van muziek toen ik

Componist worden

En schrijf over het aanbreken van de dag

In Alabama