Hieronder staat de songtekst van het nummer Beat My Dog , artiest - Audra McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audra McDonald
You beat my dog, you eat my frog
You drink up all my gin
You bay at the moon, you sleep 'til noon
And you never tell me where you been
I buy you clothes, I fix your nose
I steal you ruby rings
You break the rules, you pee in pools
You do outrageous things
Oh, baby
I lie, I cheat, I steal, I cry for you, baby
Oh, baby
I’d lay down my life and die for you, baby
Well, you take my car, you drive so far
Come back with the tank on «E»
Your hair all messed, and you half-dressed
And you just look at me
You’re out all night, you come home tight
You fall down on my bed
And there you lay for all the next day
For all I know, you’re dead
Oh, baby
I lie, I cheat, I steal, I cry for you, baby
Oh, baby
I’d lay down my life and die for you, baby
Well listen, friend, this has got to end
We got to have ourselves a talk
Things got to change, got to rearrange
Or somebody gonna take a walk
Now I ain’t one to put down fun
But this time you’ve gone too far
You smoke my hash, you steal my cash
Who the hell do you think you are?
You beat my dog, you eat my frog
You drink up all my gin
You bay at the moon, you sleep 'til noon
And you never tell me where you been
Now I don’t know why I even try
To change the status quo
'Cause you break the rules, you pee in pools (Ugh)
But still I love you so, pretty baby
Still I love you so, pretty baby
Still I love you so
Je slaat mijn hond, je eet mijn kikker
Je drinkt al mijn gin op
Je staart naar de maan, je slaapt tot de middag
En je vertelt me nooit waar je bent geweest
Ik koop kleding voor je, ik repareer je neus
Ik steel je robijnen ringen
Je overtreedt de regels, je plast in zwembaden
Je doet schandalige dingen
Oh baby
Ik lieg, ik speel vals, ik steel, ik huil om jou, schat
Oh baby
Ik zou mijn leven geven en voor jou sterven, schat
Nou, je neemt mijn auto, je rijdt zo ver
Kom terug met de tank op «E»
Je haar helemaal in de war, en je half gekleed
En je kijkt me gewoon aan
Je bent de hele nacht weg, je komt strak thuis
Je valt op mijn bed
En daar lag je voor de hele volgende dag
Voor zover ik weet, ben je dood
Oh baby
Ik lieg, ik speel vals, ik steel, ik huil om jou, schat
Oh baby
Ik zou mijn leven geven en voor jou sterven, schat
Luister vriend, dit moet eindigen
We moeten eens praten
Dingen moeten veranderen, moeten herschikken
Of iemand gaat een wandeling maken
Nu ben ik niet iemand die plezier neerlegt
Maar deze keer ben je te ver gegaan
Je rookt mijn hasj, je steelt mijn geld
Wie denk je wel niet dat je bent?
Je slaat mijn hond, je eet mijn kikker
Je drinkt al mijn gin op
Je staart naar de maan, je slaapt tot de middag
En je vertelt me nooit waar je bent geweest
Nu weet ik niet waarom ik het zelfs maar probeer
De status-quo wijzigen
Omdat je de regels overtreedt, plas je in zwembaden (Ugh)
Maar toch hou ik zo veel van je, mooie baby
Toch hou ik zo van je, mooie baby
Toch hou ik zo van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt