Baby Moon - Audra McDonald

Curled up inside of me, I feel you

Like a warm ball of light waiting for dawn

While we are here and we have this connection

This kind of affection, before you are gone

My baby moon

There is a tiny point I need to mention

And I hope that it isn’t going to come as a blow

The last thing I want is to shock or upset you

I haven’t even met you, but you’ve got to know

My baby moon

I’m no hero, I’m not wise

Not like the mothers I see

I don’t know any lullabies

But I’m a singer, and I can sing to you

The sound of what you mean to me

Oh!

You’re moving!

Is it your way of saying that you do understand?

That something lonesome and wild in me

Has left a lot of the child in me

That, now and then, I’ll need you to hold my hand

What if something should go wrong in there

And you need my help?

I have to trust you’ll find a way to tell me

I’m no hero, I’m not wise

Not like the mothers I see

I don’t know any lullabies

But I’m a singer, and I can sing to you

The sound of what you mean to me

Oh—

That’s the only guarantee that I can offer for now

But something lonesome and wild in me

Has put a magical child in me

I think we might have a match made in heaven

I’ll see you soon

My baby moon

I want to see your face!

Opgerold in mij, ik voel je

Als een warme bal van licht die wacht op de dageraad

Terwijl we hier zijn en we deze verbinding hebben

Dit soort genegenheid, voordat je weg bent

Mijn babymaan

Er is een klein punt dat ik moet noemen:

En ik hoop dat het niet als een klap zal komen

Het laatste wat ik wil, is je schokken of van streek maken

Ik heb je nog niet eens ontmoet, maar je moet het weten

Mijn babymaan

Ik ben geen held, ik ben niet wijs

Niet zoals de moeders die ik zie

Ik ken geen slaapliedjes

Maar ik ben een zanger en ik kan voor je zingen

Het geluid van wat je voor me betekent

Oh!

Je gaat verhuizen!

Is het uw manier om te zeggen dat u het wel begrijpt?

Dat iets eenzaams en wilds in mij

Heeft veel van het kind in mij achtergelaten

Dat je af en toe mijn hand moet vasthouden

Wat als daarbinnen iets misgaat?

En je hebt mijn hulp nodig?

Ik moet erop vertrouwen dat je een manier vindt om het me te vertellen

Ik ben geen held, ik ben niet wijs

Niet zoals de moeders die ik zie

Ik ken geen slaapliedjes

Maar ik ben een zanger en ik kan voor je zingen

Het geluid van wat je voor me betekent

Oh-

Dat is de enige garantie die ik op dit moment kan bieden

Maar iets eenzaams en wilds in mij

Heeft een magisch kind in mij gestopt

Ik denk dat we misschien een match made in heaven hebben

Ik zie je snel

Mijn babymaan

Ik wil je gezicht zien!