Hieronder staat de songtekst van het nummer Slidin Solo , artiest - Audio Push met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audio Push
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Fight, fuck, love
This ain’t what I thought it’d be
Trust, stay, run (don't run)
Hope you see the god in me
They lied when they said that love was easy
Lied when you said you didn’t need me
Blocked me from your mobiles and your socials
All I had was God, my son, and ProTools
Rolling purp tryna find my purpose
Curbing hoes like a plastic surgeon
On Instagram searching through my searches
I just want one of you, and that’s for certain
I just wanna move past the being dumb
So called we done
To the breakfast toast, whole grain seed bun
Fresh Prince re-runs
We was on the road
Yeah they say that we young
So we going way harder than ever
Our spirits and hearts are together forever
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
(Can't catch this vibe with no-one else…)
I like your vibe
And I’m in love with your body
You don’t need anybody else
You say I make you feel alive
And we don’t need anybody else, babe
This is way more than physical
I mean way before we even got physical
Eye-contact was difficult
Our self-control around each other is pitiful
You promised we wouldn’t mess around
And I ended up giving rounds
And you tell me I put it down
You just happy daddy back in town
Hot damn
One ring
That’s how long the phone ring
And what I’ma give you
But one thing
Keep you on my mind
That’s the fact that you know what’s up
Closes homies got shaky (damn)
You staying silent, you know it’s us
Real niggas ain’t breaking
I don’t trust people with two faces
This always real, no faking
We don’t give them people no statements
You don’t change up for no paper
Turn our phones off, no internet
All that blog-talk, we ain’t into that
And you always here when it’s crunch time
I said one time
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Hello, what you doing babe?
Nothing
Yeah I’m still on my way, I just, I had to stop and get gas and shit.
I’ve been running into some more of the homies though.
I think this shit ugly!
Really?!
Yeah from what they saying
Are you good?
How… what’s going on?
I don’t, I don’t wanna say too much on the phone, but this shit could be on one,
I ain’t gonna lie to you.
I’m just… just tryna keep my head right
You know you gotta keep your head straight, you already know
Yeah you right!
Good vibes over here, that’s all we do, so don’t let it mess you up, and eh…
you know, no bad days
Ik hoef nooit met jou te herhalen
Je veroordeelt me niet, ik ben mezelf bij jou, oh
Slidin' solo, is niet met niemand anders geweest
Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders dan jij, oh
Ik hoef nooit met jou te herhalen
Je veroordeelt me niet, ik ben mezelf bij jou, oh
Slidin' solo, is niet met niemand anders geweest
Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders dan jij, oh
Vecht, neuk, heb lief
Dit is niet wat ik dacht dat het zou zijn
Vertrouwen, blijven, rennen (niet rennen)
Ik hoop dat je de god in mij ziet
Ze logen toen ze zeiden dat liefde makkelijk was
Lieg toen je zei dat je me niet nodig had
Heeft me geblokkeerd voor je mobiele telefoons en social media
Alles wat ik had was God, mijn zoon en ProTools
Rolling purp probeer mijn doel te vinden
Hoes in bedwang houden als een plastisch chirurg
Op Instagram zoeken via mijn zoekopdrachten
Ik wil er gewoon één van jullie, en dat is zeker
Ik wil gewoon voorbij gaan aan het dom zijn
Zogenaamd we zijn klaar
Naar de ontbijttoast, volkoren broodje
Fresh Prince opnieuw uitgevoerd
We waren onderweg
Ja, ze zeggen dat we jong zijn
Dus we gaan veel harder dan ooit
Onze geest en hart zijn voor altijd samen
Ik hoef nooit met jou te herhalen
Je veroordeelt me niet, ik ben mezelf bij jou, oh
Slidin' solo, is niet met niemand anders geweest
Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders dan jij, oh
Ik hoef nooit met jou te herhalen
Je veroordeelt me niet, ik ben mezelf bij jou, oh
Slidin' solo, is niet met niemand anders geweest
Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders dan jij, oh
(Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders...)
Ik hou van je uitstraling
En ik ben verliefd op je lichaam
Je hebt niemand anders nodig
Je zegt dat ik je het gevoel geef dat je leeft
En we hebben niemand anders nodig, schat
Dit is veel meer dan alleen fysiek
Ik bedoel, lang voordat we zelfs maar fysiek werden
Oogcontact was moeilijk
Onze zelfbeheersing om elkaar heen is zielig
Je hebt beloofd dat we niet zouden rotzooien
En uiteindelijk heb ik rondjes gegeven
En je zegt me dat ik het neerleg
Je bent gewoon een gelukkige papa terug in de stad
Heet verdomme
Een ring
Zo lang gaat de telefoon
En wat ik je geef
Maar één ding:
Houd je in mijn gedachten
Dat is het feit dat je weet wat er aan de hand is
Sluit homies werden wankel (verdomme)
Je blijft stil, je weet dat wij het zijn
Echte provence gaat niet kapot
Ik vertrouw mensen met twee gezichten niet
Dit is altijd echt, geen fake
We geven ze mensen geen verklaringen
Je wisselt niet om voor geen papier
Zet onze telefoons uit, geen internet
Al dat bloggebabbel, daar houden we niet van
En jij bent altijd hier als het crunch time is
Ik zei een keer:
Ik hoef nooit met jou te herhalen
Je veroordeelt me niet, ik ben mezelf bij jou, oh
Slidin' solo, is niet met niemand anders geweest
Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders dan jij, oh
Ik hoef nooit met jou te herhalen
Je veroordeelt me niet, ik ben mezelf bij jou, oh
Slidin' solo, is niet met niemand anders geweest
Kan deze sfeer niet vangen met niemand anders dan jij, oh
Hallo, wat ben je aan het doen schat?
Niets
Ja, ik ben nog steeds onderweg, ik moest gewoon stoppen om te tanken en zo.
Ik ben echter nog meer van de homies tegengekomen.
Ik vind deze shit lelijk!
Echt?!
Ja van wat ze zeggen
Ben je goed?
Hoe... wat is er aan de hand?
Ik wil niet, ik wil niet te veel zeggen aan de telefoon, maar deze shit kan op één zijn,
Ik ga niet tegen je liegen.
Ik ben gewoon... probeer gewoon mijn hoofd goed te houden
Je weet dat je je hoofd recht moet houden, dat weet je al
Ja je hebt gelijk!
Goede vibes hier, dat is alles wat we doen, dus laat je er niet door verpesten, en eh...
weet je, geen slechte dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt