Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Down , artiest - Audio Push met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audio Push
You go out every weekend
I’m sure we’ve made plenty of songs for that
But what about Monday through Friday?
That’s what this music’s for
Sit back and relax, kick your feet up
Roll some weed up, if it’s hot turn that AC up
Cold?
Turn the heat up, whatever it is you do, get comfortable
Here we go
See, Monday you wake up wanting to stay home, no job all day long
Just tryna get over hangover from Graystone
But you still go to work and Tuesday just feels like doomsday
Because your home girls that really club are trying to go to Emerson or supper
club
And Wednesday you say, f all that, I’m chilling
You call that, nigga, you feeling me, he comes through, you cook
Netflix, y’all fuck and Thursdays y’all eating cracks
And you don’t wanna feel bad for partying before the weekend cracks
So you chill again and Friday at 5 PM on a highway
You’re in traffic thinking about Saturday at Tiger Skin, Graystone again
And who’s gonna get you in, but fuck all that
You just realized it’s 4: 45 PM on a weekday
Ladies and gentlemen, I’d like to welcome you to the turn down
Nobody around, just you in the living room with this in the background
You just happy you ain’t fighting, rollin' up, getting high
It’s a turn down for what?
Nigga, turn down 'cause you tired
Nigga, this that turn down
Nobody around, just you in the living room with this in the background
You just happy you ain’t fighting, open up, getting high
It’s a turn down for what?
Nigga, turn down 'cause you tired
She say she wanna get high so I ask could I be her pilot
She love being off that loud but keep her iPhone on silent
She only drink clear liquor 'cause that brown make her violent
She love Talib Kweli and a Tribe Called Quest, her thing is so vibrant
I’m on my Q tip but a q tip is useless if you don’t hear me speaking
Your roommate gone for the weekend, you home alone and you creeping
You turn up Monday through Saturday, Sunday morning they decent
Instead of hearing a preacher preaching, you stay home and sleep in
And then you get woke up on Monday by a call from your granny
Saying put gas in your Camry and come spend time with your family
Of course you do just that, then get right back to what matters
That’s buying leggings from the mall so that your ass would look fatter
Then comes a text from that promoter that you sexting, that you sexting
Saying make sure you show up early so you get right in to this section
Now you flying out from city to state, hoping to get wifed up on a date
Eating salad, watching your weight, just keep in mind, girl, it ain’t too late
to turn down
Nobody around, just you in the living room with this in the background
You just happy you ain’t fighting, rollin' up, getting high
It’s a turn down for what?
Nigga, turn down 'cause you tired
Nigga, this that turn down
Nobody around, just you in the living room with this in the background
You just happy you ain’t fighting, rollin' up, getting high
It’s a turn down for what?
Nigga, turn down 'cause you tired
Nigga, this that turn down
You got one kid, two kids, don’t take care of 'em
They always at their grandmamma house
Yeah, you act toxic in every other club in another rapper’s section
You still grabbing bottles you ain’t even pay for
And you got a dress on that you are taking back tomorrow
Girl, turn down
And you feel like you popping, huh?
'Cause you got a couple rap niggas in your mentions
You be at that pool party swinging that Indian extension
Act like you can’t stay at home, can’t wait to pop that ass that you’re still
making payments on
I need you to please turn down
Don’t think you exempt from it, you got kids, too, nigga
No car, but I bet you get them Js, don’t you?
Phone bill barely paid but it’s on that IPhone 5, ain’t it?
And you stay with your niggas looking for hoes
When there’s one woman waiting for your sorry ass, lil' nigga, turn down
And you be that same one that be talking behind your friends back, acting fake
You ran your cane every weekend but ain’t tryna lose no weight
Who want a loan every time you lack money but try to act funny when you get
your tax money
I need you to turn down
Nobody around, just you in the living room with this in the background
You just happy you ain’t fighting, rollin' up, getting high
It’s a turn down for what?
Nigga, turn down 'cause you tired
Nigga, this that turn down
Nobody around, just you in the living room with this in the background
You just happy you ain’t fighting, rollin' up, getting high
It’s a turn down for what?
Nigga, turn down 'cause you tired
This that turn down
Je gaat elk weekend uit
Ik weet zeker dat we daar genoeg liedjes voor hebben gemaakt
Maar hoe zit het met maandag tot en met vrijdag?
Daar is deze muziek voor
Leun achterover en ontspan, schop je voeten omhoog
Rol wat wiet op, als het warm is, zet die airco dan op
Koud?
Zet het vuur hoger, wat je ook doet, maak het je gemakkelijk
Daar gaan we
Kijk, maandag word je wakker en wil je thuis blijven, de hele dag geen werk
Probeer gewoon een kater van Graystone te overwinnen
Maar je gaat nog steeds naar je werk en dinsdag voelt gewoon als de dag des oordeels
Omdat je thuismeisjes, die echte club, naar Emerson of het avondeten proberen te gaan
club
En woensdag zeg je, f allemaal, ik ben aan het chillen
Noem je dat, nigga, je voelt me, hij komt door, jij kookt
Netflix, jullie neuken en donderdagen eten jullie cracks
En je wilt je niet rot voelen om te feesten voordat het weekend barst
Dus je chillt weer en vrijdag om 17.00 uur op de snelweg
Je denkt in het verkeer weer aan zaterdag bij Tiger Skin, Graystone
En wie krijgt je erin, maar fuck dat allemaal
Je realiseert je net dat het op een doordeweekse dag 16:45 uur is
Dames en heren, ik heet u van harte welkom bij de turn down
Niemand in de buurt, alleen jij in de woonkamer met dit op de achtergrond
Je bent gewoon blij dat je niet vecht, oprolt, high wordt
Het is een afwijzing voor wat?
Nigga, sla af omdat je moe bent
Nigga, deze afwijzen
Niemand in de buurt, alleen jij in de woonkamer met dit op de achtergrond
Je bent gewoon blij dat je niet vecht, open je, wordt high
Het is een afwijzing voor wat?
Nigga, sla af omdat je moe bent
Ze zegt dat ze high wil worden, dus ik vraag of ik haar piloot kan zijn?
Ze vindt het heerlijk om zo luid te zijn, maar houdt haar iPhone op stil
Ze drinkt alleen heldere drank, want die bruine maakt haar gewelddadig
Ze houdt van Talib Kweli en een Tribe Called Quest, haar ding is zo levendig
Ik gebruik mijn Q-tip, maar een Q-tip is nutteloos als u me niet hoort praten
Je huisgenoot is een weekend weg, je bent alleen thuis en je kruipt
Je komt op van maandag tot en met zaterdag, zondagochtend zijn ze fatsoenlijk
In plaats van een prediker te horen prediken, blijf je thuis en slaap je uit
En dan word je maandag wakker door een telefoontje van je oma
Zeggen dat je benzine in je Camry doet en tijd met je gezin doorbrengt
Natuurlijk doe je dat en ga je meteen terug naar waar het om gaat
Dat is leggings kopen in het winkelcentrum zodat je kont er dikker uitziet
Dan komt er een sms van die promotor dat je sext, dat je sext
Zeggen dat je er vroeg bij bent, zodat je meteen naar dit gedeelte kunt gaan
Nu vlieg je van stad naar staat, in de hoop op een date te trouwen
Salade eten, op je gewicht letten, onthoud, meid, het is nog niet te laat
afslaan
Niemand in de buurt, alleen jij in de woonkamer met dit op de achtergrond
Je bent gewoon blij dat je niet vecht, oprolt, high wordt
Het is een afwijzing voor wat?
Nigga, sla af omdat je moe bent
Nigga, deze afwijzen
Niemand in de buurt, alleen jij in de woonkamer met dit op de achtergrond
Je bent gewoon blij dat je niet vecht, oprolt, high wordt
Het is een afwijzing voor wat?
Nigga, sla af omdat je moe bent
Nigga, deze afwijzen
Je hebt één kind, twee kinderen, zorg niet voor ze
Ze zijn altijd bij hun oma thuis
Ja, je gedraagt je giftig in elke andere club in de sectie van een andere rapper
Grijp je nog steeds flessen waar je niet eens voor betaalt?
En je hebt een jurk aan die je morgen terugneemt
Meisje, sla af
En je hebt het gevoel dat je knalt, hè?
Want je hebt een paar rap-niggas in je vermeldingen
Je bent op dat zwembadfeestje dat die Indiase extensie swingt
Doe alsof je niet thuis kunt blijven, kan niet wachten om die kont te knallen die je nog steeds bent
betalingen doen op
Ik wil dat je alsjeblieft afslaat
Denk niet dat je ervan vrijgesteld bent, je hebt ook kinderen, nigga
Geen auto, maar ik wed dat je die J's krijgt, nietwaar?
Telefoonrekening amper betaald, maar hij staat op die IPhone 5, nietwaar?
En je blijft bij je niggas op zoek naar hoes
Wanneer er een vrouw wacht op je sorry kont, lil' nigga, turn down
En jij bent dezelfde die achter de rug van je vrienden praat en nep doet
Je liep elk weekend je stok, maar je probeert niet af te vallen
Die een lening willen elke keer dat je geld tekort komt, maar grappig proberen te doen als je krijgt?
uw belastinggeld
Ik wil dat je afslaat
Niemand in de buurt, alleen jij in de woonkamer met dit op de achtergrond
Je bent gewoon blij dat je niet vecht, oprolt, high wordt
Het is een afwijzing voor wat?
Nigga, sla af omdat je moe bent
Nigga, deze afwijzen
Niemand in de buurt, alleen jij in de woonkamer met dit op de achtergrond
Je bent gewoon blij dat je niet vecht, oprolt, high wordt
Het is een afwijzing voor wat?
Nigga, sla af omdat je moe bent
Dit dat afslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt