Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Fabulous Filtered Water , artiest - Audio Push met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audio Push
I remember hot days in the Honda, sittin' in the back
Before I had a dream, before I had a sack
Before I had a lot of girls singin' all the tracks
Writing raps trynna figure out if my daddy coming back
He alive, he just ain’t shit
And did a lot of things a real nigga can’t get
Like never go to jail but still make my life hell
Then start showin' up when a nigga’s tape sell
You failed, This is mom’s work, Kim, I love you
I had to write a verse for everytime I ain’t hug you
Because I was just mad, you was mad
That I looked just like my dad
I ain’t have plus the money wasn’t doing proper math
So you, had to take care of three kids
You did good girl, I’ll get you out the hood girl
You want a Benz and the house like you should girl
So I’m working 'til you get that from your middle one
Cause this one’s for the number four at Bakers
Watching Kobe on the Lakers
And before all this food came catered
Yeah you Rosa Prince turned King
I’ll probably have daughters and show 'em a father
This is ghetto fabulous filtered water
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
When I was young me and my momma had beef
Sixteen years old kicked out on the streets
I remember hot days in the Cadillac, or the Ford Focus
Head bobbin' in the front seat 'cause I was momma’s oldest
Look outside, see my cuzzo’s doin' dirt
She tried to save us so she put us in a church
Refrigerator empty just like momma’s purse
Anytime we asked for something she said wait until the first
Made it work, stackin' crumbs, trynna make it out these streets
They take money out her check, she come take it out on me
Plus her daddy was a killer so she dealt with lots of anger
She turned that bottle then come whoop me like a stranger, damn
Still I love every time I still forgave her right
Jealous of my bro because his pops was in his life
But when I get that million momma I’ma get you right
For every white tee, every meal, and every Nike you ain’t have to get
We didn’t have no mattresses, we had pallets on the floor
But we knew when them taxes hit
We gon' get that big screen with the Xbox
Some new Jordan’s livin' larger
Brand new whip, a brand new fridge with that ghetto filtered water
Drink up
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
Good days turned to long nights
Long nights
Let me know
Them good days turned to long nights
Long nights
Let me know
Them good days turned to long nights
Long nights
This is Too Much Fly High reporting live for 90 951 News.
We are on-scene at the
brush fires in San Bernardino California.
We’re told that they started earlier
today at the spark of an album release.
We’re getting reports, the entire
leftside is on fire now.
The leftside is on fire
Ik herinner me warme dagen in de Honda, achterin
Voordat ik een droom had, voordat ik een zak had
Voordat ik veel meisjes had die alle nummers zongen
Als ik raps schrijf, probeer ik erachter te komen of mijn vader terugkomt
Hij leeft, hij is gewoon niet shit
En deed veel dingen die een echte nigga niet kan krijgen
Zoals nooit naar de gevangenis gaan, maar toch mijn leven tot een hel maken
Begin dan te verschijnen wanneer de tape van een nigga wordt verkocht
Je hebt gefaald, dit is mama's werk, Kim, ik hou van je
Ik moest een vers schrijven voor elke keer dat ik je niet knuffel
Omdat ik gewoon boos was, was jij boos
Dat ik net op mijn vader leek
Ik heb geen plus het geld deed geen goede wiskunde
Dus jij moest voor drie kinderen zorgen
Je hebt het goed gedaan meid, ik haal je uit de kap meid
Je wilt een Benz en het huis zoals het hoort meid
Dus ik werk totdat je dat van je middelste krijgt
Want deze is voor de nummer vier bij Bakers
Kobe kijken op de Lakers
En voordat al dit eten werd verzorgd
Ja jij Rosa Prince werd koning
Ik zal waarschijnlijk dochters krijgen en ze een vader laten zien
Dit is fantastisch gefilterd water uit het getto
Ik zal wat water voor je halen, schat
Rijd gewoon niet op mijn golf
Ik zal wat water voor je halen, schat
Rijd gewoon niet op mijn golf
Toen ik jong was hadden ik en mijn moeder rundvlees
Zestien jaar oud op straat gezet
Ik herinner me warme dagen in de Cadillac of de Ford Focus
Hoofdspoel op de voorbank, want ik was de oudste van mijn moeder
Kijk naar buiten, zie mijn cuzzo's vuil maken
Ze probeerde ons te redden, dus stopte ze ons in een kerk
Koelkast leeg net als mama's portemonnee
Elke keer dat we om iets vroegen, zei ze, wacht tot de eerste
Maakte het werken, stapel kruimels, probeer het te maken uit deze straten
Ze nemen geld van haar cheque, ze komt het op mij opnemen
Bovendien was haar vader een moordenaar, dus ze had veel woede te verwerken
Ze draaide die fles om en schreeuw me als een vreemde, verdomme
Toch hou ik van elke keer dat ik haar nog steeds vergaf
Jaloers op mijn broer omdat zijn vader in zijn leven was
Maar als ik die miljoen mama krijg, begrijp ik je goed
Voor elk wit T-shirt, elke maaltijd en elke Nike hoef je niet te krijgen
We hadden geen matrassen, we hadden pallets op de grond
Maar we wisten wanneer ze de belastingen raakten
We gaan dat grote scherm krijgen met de Xbox
Sommige nieuwe Jordan's livin' groter
Gloednieuwe zweep, een gloednieuwe koelkast met dat getto gefilterd water
Opdrinken
Ik zal wat water voor je halen, schat
Rijd gewoon niet op mijn golf
Ik zal wat water voor je halen, schat
Rijd gewoon niet op mijn golf
Goede dagen werden lange nachten
Lange nachten
Laat het me weten
Die goede dagen werden lange nachten
Lange nachten
Laat het me weten
Die goede dagen werden lange nachten
Lange nachten
Dit is Too Much Fly High die live verslag doet van 90 951 News.
We zijn ter plaatse bij de
bosbranden in San Bernardino, Californië.
Er is ons verteld dat ze eerder zijn begonnen
vandaag bij de vonk van een albumrelease.
We krijgen rapporten, de hele
linkerkant staat nu in brand.
De linkerkant staat in brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt