Hieronder staat de songtekst van het nummer Twist Me Up , artiest - Audio Bullys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audio Bullys
The other day when you called me
You said am I coming home
I said I don’t know girl
I think I wanna be on my own
And then you broke down crying
You said «What happened to our life?»
I said «I really don’t know girl»
«I used to picture you as my wife»
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
I saw you out in the nighttime
And you were dressed up with your friends
I couldn’t stop looking over
And it was on my mind the whole weekend
Well now you’re blocking my phone calls
Because I’ve left you with no choice
And I can’t really blame you girl
I just want to hear your voice
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
Now every day when I wake up
It’s from a dream
And the dream is you’re back here
But that’s just an imaginary scene
And all the while I’m thinking
Of those gone days
I paint a perfect picture, girl
But that wasn’t always the case
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
And at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
At the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twists me up to say
We have to go our separate ways
De andere dag toen je me belde
Je zei kom ik thuis?
Ik zei dat ik het niet weet meid
Ik denk dat ik alleen wil zijn
En toen barstte je in huilen uit
Je zei: "Wat is er met ons leven gebeurd?"
Ik zei: "Ik weet het echt niet meid"
«Vroeger stelde ik me je voor als mijn vrouw»
En aan het eind van de dag
Onze dromen zijn verdwaald
En het verdraait me om te zeggen
We moeten onze eigen weg gaan
Ik zag je 's nachts buiten
En je was verkleed met je vrienden
Ik kon niet stoppen met kijken
En het was het hele weekend in mijn gedachten
Nu blokkeer je mijn telefoontjes
Omdat ik je geen keus heb gelaten
En ik kan het je niet echt kwalijk nemen meid
Ik wil enkel je stem horen
En aan het eind van de dag
Onze dromen zijn verdwaald
En het verdraait me om te zeggen
We moeten onze eigen weg gaan
Nu elke dag als ik wakker word
Het komt uit een droom
En de droom is dat je hier terug bent
Maar dat is slechts een denkbeeldige scène
En al die tijd denk ik
Van die vervlogen dagen
Ik schilder een perfect beeld, meid
Maar dat was niet altijd het geval
En aan het eind van de dag
Onze dromen zijn verdwaald
En het verdraait me om te zeggen
We moeten onze eigen weg gaan
En aan het eind van de dag
Onze dromen zijn verdwaald
En het verdraait me om te zeggen
We moeten onze eigen weg gaan
Aan het einde van de dag
Onze dromen zijn verdwaald
En het verdraait me om te zeggen
We moeten onze eigen weg gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt