Real Life - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

Each morning after Sunblest

Feel the benefit, mental arithmetic

I waited by the staff room

In time for benediction

Living a law just short of delusion

When we fall in love there’s confusion

This must be the place I waited years to leave

To our voices nobody’s listening

We shiver in the rain by the touchline

Then a coach ride to the station

«My lord, the carriage awaiteth!»

Living a law just short of delusion

When we fall in love there’s confusion

This must be the place I waited years to leave

This must be the place I waited years to leave

And how

How long?

I’m listening to the words I thought I’d never hear again

A litany of saints and other ordinary men

Kneeling on the parquet

Whatever has gone wrong?

The fear and feeling hopelessness

I don’t want to belong

I dreamt I was back in uniform

And a candidate for examination

History, someone had blundered

And a voice rapped «knuckle under!»

Living a law just short of delusion

When we fall in love there’s confusion

This must be the place I waited years to leave

This must be the place I waited years to leave

And how

And how

How long?

Elke ochtend na Sunblest

Voel het voordeel, hoofdrekenen

Ik wachtte bij de personeelsruimte

Op tijd voor de zegening

Een wet naleven die net geen waanidee heeft

Als we verliefd worden, is er verwarring

Dit moet de plek zijn waar ik jaren heb gewacht om te vertrekken

Naar onze stemmen luistert niemand

We rillen in de regen bij de zijlijn

Daarna een busrit naar het station

«Mijn heer, het rijtuig wacht!»

Een wet naleven die net geen waanidee heeft

Als we verliefd worden, is er verwarring

Dit moet de plek zijn waar ik jaren heb gewacht om te vertrekken

Dit moet de plek zijn waar ik jaren heb gewacht om te vertrekken

En hoe

Hoe lang?

Ik luister naar de woorden waarvan ik dacht dat ik ze nooit meer zou horen

Een litanie van heiligen en andere gewone mannen

Knielend op het parket

Wat is er misgegaan?

De angst en het gevoel van hopeloosheid

Ik wil er niet bij horen

Ik droomde dat ik weer in uniform was

En een kandidaat voor examen

Geschiedenis, iemand had geblunderd

En een stem tikte «knokkel onder!»

Een wet naleven die net geen waanidee heeft

Als we verliefd worden, is er verwarring

Dit moet de plek zijn waar ik jaren heb gewacht om te vertrekken

Dit moet de plek zijn waar ik jaren heb gewacht om te vertrekken

En hoe

En hoe

Hoe lang?