Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak , artiest - Auburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Auburn
Think it’s a quarter past one,
I can’t get you off my mind,
Realising that we’re done,
I know I’ve wasted time.
But what am I supposed to do,
When my heart is still over there with you?
Baby, tell me,
I’m going crazy, yeah
I’ve realized that you’ve moved on.
But also that, I’m not that strong,
Can you blame me, for holding on
When you told me you’d «never go»?
When we were together,
You said it was forever
Wishing it would get better,
Feel’s it may never go away.
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
And now I’m sittin' here alone,
And all of your things are gone,
Your keys off the rack,
You ain’t comin' back, no
I know you say that we’ll still «be friends"though,
We both know that’s not how the story ends though, oh,
I just wish this pain would, go
I’ve realized that you’ve moved on.
But also that, I’m not that strong,
Can you blame me, for holding on
When you told me you’d «never go»?
When we were together,
You said it was forever
Wishing it would get better,
Feel’s it may never go away.
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
«I'll never ever leave you girl»,
Swear it’s what you said to me,
«Why don’t you believe me girl?
Given you the best of me»
Did you ever mean it or just was it God testing me?
Swear you got more ups and downs then the Hills of Beverly,
Knock, Knock, at my door and I know it can only be you,
Look at the clock and it says «4»,
Stop soon as I see you,
Floatin' on air, literally,
Don’t really care what your doing to me,
Just stay, now I’m awake
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak,
(I hate it, can’t take it no more)
I’m hating this heartbreak,
(I can’t fake it, I can’t shake it, I’m torn)
I’m hating this heartbreak.
Denk dat het kwart over één is,
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen,
Beseffend dat we klaar zijn,
Ik weet dat ik tijd heb verspild.
Maar wat moet ik doen,
Wanneer mijn hart nog steeds bij jou is?
Schat, vertel me,
Ik word gek, yeah
Ik heb me gerealiseerd dat je verder bent gegaan.
Maar ook dat, ik ben niet zo sterk,
Kun je het mij kwalijk nemen dat ik volhoud?
Toen je me vertelde dat je "nooit zou gaan"?
Toen we samen waren,
Je zei dat het voor altijd was
Ik wou dat het beter zou worden,
Het gevoel dat het misschien nooit weggaat.
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik haat het, kan er niet meer tegen)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik kan het niet doen alsof, ik kan het niet van me afschudden, ik ben verscheurd)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik haat het, kan er niet meer tegen)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik kan het niet doen alsof, ik kan het niet van me afschudden, ik ben verscheurd)
En nu zit ik hier alleen,
En al je spullen zijn weg,
Uw sleutels uit het rek,
Je komt niet terug, nee
Ik weet dat je zegt dat we nog steeds "vrienden zullen zijn", maar
We weten allebei dat het verhaal niet zo eindigt, oh,
Ik zou willen dat deze pijn dat zou doen, go
Ik heb me gerealiseerd dat je verder bent gegaan.
Maar ook dat, ik ben niet zo sterk,
Kun je het mij kwalijk nemen dat ik volhoud?
Toen je me vertelde dat je "nooit zou gaan"?
Toen we samen waren,
Je zei dat het voor altijd was
Ik wou dat het beter zou worden,
Het gevoel dat het misschien nooit weggaat.
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik haat het, kan er niet meer tegen)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik kan het niet doen alsof, ik kan het niet van me afschudden, ik ben verscheurd)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik haat het, kan er niet meer tegen)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik kan het niet doen alsof, ik kan het niet van me afschudden, ik ben verscheurd)
"Ik zal je nooit verlaten meisje",
Zweer dat het is wat je tegen me zei,
«Waarom geloof je me niet meisje?
Gezien je het beste van mij»
Heb je het ooit gemeend of was het gewoon dat God me op de proef stelde?
Zweer dat je meer ups en downs hebt dan de Hills of Beverly,
Klop, Klop, op mijn deur en ik weet dat het alleen jij kan zijn,
Kijk naar de klok en er staat «4»,
Stop snel als ik je zie,
Drijvend in de lucht, letterlijk,
Het kan me niet schelen wat je me aandoet,
Blijf gewoon, nu ben ik wakker
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik haat het, kan er niet meer tegen)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik kan het niet doen alsof, ik kan het niet van me afschudden, ik ben verscheurd)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik haat het, kan er niet meer tegen)
Ik haat dit liefdesverdriet,
(Ik kan het niet doen alsof, ik kan het niet van me afschudden, ik ben verscheurd)
Ik haat dit liefdesverdriet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt