Hieronder staat de songtekst van het nummer So Cute , artiest - Aubrey Logan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aubrey Logan
I miss my baby, I miss my cat
I miss sleeping in a bed without a suitcase in the middle of that
I miss my business bank account being in the black
But I don’t miss sitting on the floor, twiddling my thumbs like that
Never again
Oh, I thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
I thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
And cute ain’t cute no more, no
Cute, it ain’t cute no more, no
Cute ain’t cute no more
That’s not pretty, that’s not pretty
Ooh, cute ain’t cute no more, oh
Cute, it ain’t cute no more, no
Cute ain’t cute no more
Are you gonna grow up?
I miss my passive aggressive moves
I miss the notion that somebody could just tell me something simple to do
I miss blaming everybody else, including you
But I don’t miss sitting on my butt, too afraid to lose
Oh, I thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
I thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
And cute ain’t cute no more, no
Cute, it ain’t cute no more, no
Cute ain’t cute no more
That’s not pretty, that’s not pretty
Ooh, cute ain’t cute no more, oh
Cute, it ain’t cute no more, no
Cute ain’t cute no more
Whoa yes, Jesus loves me
Oh yes, Jesus loves me
Oh yes, Jesus loves me
Even when I’m going through the fire
I’m gonna, gonna come out as pure gold
When I’m feeling kinda tired
He gonna take me to the next town, next town
Oh, I thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
Thought it would be easy, but that’s so cute
I thought it would be easy, ooh
Thought that I was perfect, but that’s not true
Thought it would be easy, but that’s so
Oh, I’m not afraid to trombone
So cute, whoa
Cute ain’t cute no more (No no no no, no)
Cute ain’t cute no more (No no no no no no no no no no)
Cute ain’t cute no more
That’s not pretty, that’s not pretty
Ooh, cute ain’t cute no more, no
Cute, it ain’t cute no more, no
Cute ain’t cute no more
Are you gonna grow up?
I thought it would be easy, but
Ik mis mijn baby, ik mis mijn kat
Ik mis het slapen in een bed zonder koffer ertussenin
Ik mis mijn zakelijke bankrekening in het zwart
Maar ik mis het niet om op de grond te zitten en zo met mijn duimen te draaien
Nooit meer
Oh, ik dacht dat het makkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
En schattig is niet schattig niet meer, nee
Schattig, het is niet schattig meer, nee
Schattig is niet schattig niet meer
Dat is niet mooi, dat is niet mooi
Ooh, schattig is niet schattig niet meer, oh
Schattig, het is niet schattig meer, nee
Schattig is niet schattig niet meer
Ga je opgroeien?
Ik mis mijn passieve agressieve bewegingen
Ik mis het idee dat iemand me iets simpels kan vertellen om te doen
Ik mis het om iedereen de schuld te geven, inclusief jou
Maar ik mis het niet om op mijn kont te zitten, te bang om te verliezen
Oh, ik dacht dat het makkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
En schattig is niet schattig niet meer, nee
Schattig, het is niet schattig meer, nee
Schattig is niet schattig niet meer
Dat is niet mooi, dat is niet mooi
Ooh, schattig is niet schattig niet meer, oh
Schattig, het is niet schattig meer, nee
Schattig is niet schattig niet meer
Oh ja, Jezus houdt van mij
Oh ja, Jezus houdt van mij
Oh ja, Jezus houdt van mij
Zelfs als ik door het vuur ga
Ik ga, kom eruit als puur goud
Als ik me een beetje moe voel
Hij gaat me naar de volgende stad, de volgende stad brengen
Oh, ik dacht dat het makkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo schattig
Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn, ooh
Dacht dat ik perfect was, maar dat is niet waar
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar dat is zo
Oh, ik ben niet bang om te trombone
Zo schattig, whoa
Leuk is niet schattig niet meer (nee nee nee nee, nee)
Leuk is niet schattig niet meer (Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Schattig is niet schattig niet meer
Dat is niet mooi, dat is niet mooi
Ooh, schattig is niet schattig niet meer, nee
Schattig, het is niet schattig meer, nee
Schattig is niet schattig niet meer
Ga je opgroeien?
Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt