Hieronder staat de songtekst van het nummer Beņķa kāja , artiest - Auļi un Tautumeitas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Auļi un Tautumeitas
Vīra māte bēdājās
Tukšu pūru atradus'
Vīra māte bēdājās
Tukšu pūru atradus'
Nebēdājies, vīra māte
Tava daļa nezudīs!
Nebēdājies, vīra māte
Tava daļa nezudīs!
Pašā pūra dibenā
Drātēm vīta pātadziņ'
Pašā pūra dibenā
Drātēm vīta pātadziņ'
Kad es nākšu istabā
Lec pa krāsni aizkrāsnē!
Kad es nākšu istabā
Lec pa krāsni aizkrāsnē!
Vīra māte man sacīja
Lej es viņ' par meitiņ' sauc'
Vīra māte man sacīja
Lej es viņ' par meitiņ' sauc'
Ja tu man par meitiņ' sauks'
Es tev tava māmuliņ'
Ja tu man par meitiņ' sauks'
Es tev tava māmuliņ'
Ja tu man' par beņķa kāju
Es tev — veca raganiņ'
Ja tu man' par beņķa kāju
Es tev — veca raganiņ'
Velnam devu sieku riekstu
Lej pakāra mācītāj'
Velnam devu sieku riekstu
Lej pakāra mācītāj'
Velns apēda sieku riekstu
Mācītāju nepakār'
Velns apēda sieku riekstu
Mācītāju nepakār'
Sīļam aste nodiluse
Pa krūmiemi ložņājot
Sīļam aste nodiluse
Pa krūmiemi ložņājot
Tā nodila puišiem mēles
Par meitāmi runājot
Tā nodila puišiem mēles
Par meitāmi runājot
Gailis laktu saspārdija
Visu nakti dziedādams
Gailis laktu saspārdija
Visu nakti dziedādams
Lej ceļāsi laiskā meita
Aiz laiskuma neceļam'
Lej ceļāsi laiskā meita
Aiz laiskuma neceļam
De moeder van haar man was verdrietig
Er wordt een lege bruidsschat gevonden'
De moeder van haar man was verdrietig
Er wordt een lege bruidsschat gevonden'
Maak je geen zorgen, de moeder van je man
Uw aandeel zal niet verdwijnen!
Maak je geen zorgen, de moeder van je man
Uw aandeel zal niet verdwijnen!
Helemaal onderaan de bruidsschat
Draden gedraaid '
Helemaal onderaan de bruidsschat
Draden gedraaid '
Als ik naar de kamer kom
Spring in de oven in de oven!
Als ik naar de kamer kom
Spring in de oven in de oven!
De moeder van mijn man vertelde me
ik noem haar 'een meisje'
De moeder van mijn man vertelde me
ik noem haar 'een meisje'
Als je me een meisje 'noemt'
ik ben je moeder
Als je me een meisje 'noemt'
ik ben je moeder
Als jij mij op de bank bent
Ik ben jou - een oude heks '
Als jij mij op de bank bent
Ik ben jou - een oude heks '
Ik heb de duivel een noot gegeven
Plakken hanger '
Ik heb de duivel een noot gegeven
Plakken hanger '
De duivel at een walnoot
Pastoor
De duivel at een walnoot
Pastoor
Beste staartslijtage
Kruipen door de struiken
Beste staartslijtage
Kruipen door de struiken
Het draagt de tong van de man
Over een dochter gesproken
Het draagt de tong van de man
Over een dochter gesproken
De haan sloeg tegen het aambeeld
De hele nacht zingen
De haan sloeg tegen het aambeeld
De hele nacht zingen
Gietende luie dochter
We gaan niet verder dan luiheid'
Gietende luie dochter
We reizen niet achter luiheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt