Beata Est Nox - Atropos

The Night

Is the best confidante

Like no friend

Listens

Like no lover

Quaffs the tears

Instead of advising

Calls the thoughts by her silence

I leave

Day by day

I love

Day by day

I am

Day by day

I vanish…

(But when you’re alone with her)

The Pain

Demonstrates its world outlook most loudly too

Noisy gnome

Which you can overcome only

When you unite your powers with the Night

In Love

And without Hatred

Beata est Nox

I leave

Day by day

I love

Day by day

I am

Day by day

I vanish

Day by day…

The Pain…

Demonstrates…

Most loudly…

Noisy gnome

De nacht

Is de beste vertrouweling

Als geen vriend

Luistert

Als geen minnaar

Slikt de tranen

In plaats van te adviseren

Roept de gedachten op door haar stilte

Ik vertrek

Dag voor dag

Ik houd van

Dag voor dag

Ik ben

Dag voor dag

ik verdwijn...

(Maar als je alleen met haar bent)

De pijn

Toont ook zijn wereldvisie het hardst

Luidruchtige kabouter

Die je alleen kunt overwinnen

Wanneer je je krachten verenigt met de Nacht

Verliefd

En zonder haat

Beata is Nox

Ik vertrek

Dag voor dag

Ik houd van

Dag voor dag

Ik ben

Dag voor dag

ik verdwijn

Dag voor dag…

De pijn…

Demonstreert…

Meest luid...

Luidruchtige kabouter