Hieronder staat de songtekst van het nummer Blow , artiest - Atreyu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atreyu
I’ve heard it all and I’m done with that shit
You tell me lies and you give what you get
So blow those fucking words out the back of your head
Oh, my God, did you just hear
Lies are coming back in style?
Oh, my God, they seem so real
That they bind you and confine you
So shut your mouth, we’ve heard it all (What)
Hypocrites and critics all
Can fuck off, we do this for our souls
For our souls
What they say won’t make us go away
So fucking blow those words out the back of your head
I’ve heard it all and I’m done with that shit
You tell me lies and you give what you get
So blow those fucking words out the back of your head
(Back of your head)
We’re not sorry and we won’t conform
It’s not a choice but something inborn
If we fail following our hearts
Can you blame us?
(No, no, no)
A square peg in a black hole
We don’t fit in, that’s the way it goes (Way it goes)
You shouldn’t act like you’re better than us
Cause you’re not (No, no, no)
What they say won’t make us go away
So fucking blow those words out the back of your head
I’ve heard it all and I’m done with that shit
You tell me lies and you give what you get
So blow those fucking words out the back of your head
So fucking blow those words out the back of your head
(Back of your head)
I’ve heard it all and I’m done with that shit
You tell me lies and you give what you get
So blow those fucking words out the back of your head
B-b-blow those fucking words out the back of your head
(Back of your head, back of your head)
(Back of your head, back of your head)
(Back of your head, back of your head, back of your head)
Tell yourself you’re not alone at all
Looking out your window (At all)
Know you’re all alone (Not alone at all)
Tell yourself you’re not alone at all
Looking out your window
At all!
You’re not alone (No, no, no!)
What they say won’t make us go away
(Go away, go away, go away)
So fucking blow those words out the back of your head
I’ve heard it all and I’m done with that shit
You tell me lies and you give what you get
So blow those fucking words out the back of your head
So fucking blow those words out the back of your head
(Back of your head)
I’ve heard it all and I’m done with that shit
You tell me lies and you give what you get
So blow those fucking words out the back of your head
B-b-blow those fucking words out the back of your head
Of your head, of your head, of your head
Yeah!
Hugh
Ik heb het allemaal gehoord en ik ben klaar met die shit
Je vertelt me leugens en je geeft wat je krijgt
Dus blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
Oh, mijn God, heb je het net gehoord?
Leugens komen terug in stijl?
Oh, mijn God, ze lijken zo echt
Dat ze je binden en opsluiten
Dus houd je mond, we hebben het allemaal gehoord (Wat)
Hypocrieten en critici allemaal
Kan oprotten, we doen dit voor onze ziel
Voor onze zielen
Wat ze zeggen zal ons niet doen weggaan
Dus blaas die woorden verdomme uit je achterhoofd
Ik heb het allemaal gehoord en ik ben klaar met die shit
Je vertelt me leugens en je geeft wat je krijgt
Dus blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
(Achterkant van je hoofd)
Het spijt ons niet en we zullen ons niet conformeren
Het is geen keuze, maar iets aangeboren
Als we ons hart niet volgen
Kun je het ons kwalijk nemen?
(Nee nee nee)
Een vierkante pin in een zwart gat
We passen er niet in, zo gaat het
Je moet niet doen alsof je beter bent dan wij
Omdat je dat niet bent (Nee, nee, nee)
Wat ze zeggen zal ons niet doen weggaan
Dus blaas die woorden verdomme uit je achterhoofd
Ik heb het allemaal gehoord en ik ben klaar met die shit
Je vertelt me leugens en je geeft wat je krijgt
Dus blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
Dus blaas die woorden verdomme uit je achterhoofd
(Achterkant van je hoofd)
Ik heb het allemaal gehoord en ik ben klaar met die shit
Je vertelt me leugens en je geeft wat je krijgt
Dus blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
B-b-blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
(Achterkant van je hoofd, achterkant van je hoofd)
(Achterkant van je hoofd, achterkant van je hoofd)
(Achterkant van je hoofd, achterkant van je hoofd, achterkant van je hoofd)
Zeg tegen jezelf dat je helemaal niet alleen bent
Uit je raam kijken (helemaal)
Weet dat je helemaal alleen bent (helemaal niet alleen)
Zeg tegen jezelf dat je helemaal niet alleen bent
Uit je raam kijken
Helemaal!
Je bent niet de enige (nee, nee, nee!)
Wat ze zeggen zal ons niet doen weggaan
(Ga weg, ga weg, ga weg)
Dus blaas die woorden verdomme uit je achterhoofd
Ik heb het allemaal gehoord en ik ben klaar met die shit
Je vertelt me leugens en je geeft wat je krijgt
Dus blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
Dus blaas die woorden verdomme uit je achterhoofd
(Achterkant van je hoofd)
Ik heb het allemaal gehoord en ik ben klaar met die shit
Je vertelt me leugens en je geeft wat je krijgt
Dus blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
B-b-blaas die verdomde woorden uit je achterhoofd
Van je hoofd, van je hoofd, van je hoofd
Ja!
Hugh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt