Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Know Who's Looking For You , artiest - Atomic Rooster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atomic Rooster
When you think it’s safe, and you’re out at night
Be careful, will you know what to do?
There’s times you hide, when there’s footsteps behind
Is anybody looking for you?
Try to run, but you’re out of breath
So you turn and there’s no one in view
Walk on humming, hear the footsteps start
Do you know who’s looking for you?
Ducking into alleys, hiding in a dark doorway
Hope you don’t get spotted 'cause there’s no way out
Dare not to breathe, did you know who’s listening?
A hand touches you, but you can’t cry out, cry out
You’re scared to death and you’re nerves' on edge
No escape, does it mean that you’re through?
Deep inside your heart begins to pound
Do you know who’s looking for you?
You’ve got to run, you have no choice
And a shadow jumps out of the blue
You see his face and the terror strikes
Now you know who’s looking for you!
Ducking into alleys, hiding in a dark doorway
Hope you don’t get spotted 'cause there’s no way out
Dare not to breathe, did you know who’s listening?
A hand touches you but you can’t cry out, cry out
When you think it’s safe, when you’re out at night
Be careful, will you know what to do?
Time to hide when there’s footsteps behind
Is anybody looking for you?
They’re looking for you!
Do you know who’s looking for you?
They’re looking for you!
Do you know who’s looking for you?
They’re looking for you!
They’re looking for you!
Now you know who’s looking for you
They’re looking for you!
Now you know who’s looking for you
Now you know who’s looking for you
Now you know who’s looking for you
They’re looking for you!
— you!
Als je denkt dat het veilig is en je 's nachts weg bent
Wees voorzichtig, weet je wat je moet doen?
Er zijn tijden dat je je verbergt, wanneer er voetstappen achter zijn
Is er iemand naar jou op zoek?
Probeer te rennen, maar je bent buiten adem
Dus je draait je om en er is niemand te zien
Loop neuriënd door, hoor de voetstappen beginnen
Weet u wie u zoekt?
Steegjes induiken, zich verstoppen in een donkere deuropening
Ik hoop dat je niet wordt opgemerkt, want er is geen uitweg
Durf niet te ademen, wist je wie er meeluistert?
Een hand raakt je aan, maar je kunt niet schreeuwen, schreeuwen
Je bent doodsbang en je zenuwen staan op scherp
Geen ontsnapping, betekent het dat je klaar bent?
Diep van binnen begint je hart te bonzen
Weet u wie u zoekt?
Je moet rennen, je hebt geen keus
En een schaduw springt uit het niets
Je ziet zijn gezicht en de terreur slaat toe
Nu weet je wie je zoekt!
Steegjes induiken, zich verstoppen in een donkere deuropening
Ik hoop dat je niet wordt opgemerkt, want er is geen uitweg
Durf niet te ademen, wist je wie er meeluistert?
Een hand raakt je aan, maar je kunt niet schreeuwen, schreeuwen
Als je denkt dat het veilig is, als je 's avonds weg bent
Wees voorzichtig, weet je wat je moet doen?
Tijd om je te verstoppen als er voetstappen achter je zijn
Is er iemand naar jou op zoek?
Ze zijn op zoek naar jou!
Weet u wie u zoekt?
Ze zijn op zoek naar jou!
Weet u wie u zoekt?
Ze zijn op zoek naar jou!
Ze zijn op zoek naar jou!
Nu weet je wie je zoekt
Ze zijn op zoek naar jou!
Nu weet je wie je zoekt
Nu weet je wie je zoekt
Nu weet je wie je zoekt
Ze zijn op zoek naar jou!
- jij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt