People You Can't Trust - Atomic Rooster

Will always let you down

They will say trust in me, but you see they will always let you down

They’ll cheat you — always 'round — always 'round

That’s

People you can’t trust

Will always let you down

People’ll say that you’re their friend, the love all mankind

But they really only love themselves and this is what’ca find

First they’ll take all of your money and then they’ll steal your wife

They’ll take the coat right off your back, they’ll even take your life

People — They’ll always do you

People — They’re out to screw you

People — Love to abuse you

People — They’ll always screw you, They love to do you — Down

People you can’t trust

They’ll always let you down

One of these days you’ll think you’ve found a true and faithful friend

Someone who will really stand by you until the bitter end

But if your luck gets hard up you friends will put ya down

You’ll reach out for your faithful friend and he won’t be around

(repeat 1st stanza)

Zal je altijd teleurstellen

Ze zullen zeggen: vertrouw op mij, maar zie je, ze zullen je altijd teleurstellen

Ze zullen je bedriegen - altijd 'rond' - altijd 'rond'

dat is

Mensen die je niet kunt vertrouwen

Zal je altijd teleurstellen

Mensen zullen zeggen dat je hun vriend bent, de liefde van de hele mensheid

Maar ze houden echt alleen van zichzelf en dit is wat je kunt vinden

Eerst nemen ze al je geld en dan stelen ze je vrouw

Ze pakken de jas van je rug, ze nemen zelfs je leven

Mensen — Ze zullen jou altijd doen

Mensen — Ze zijn erop uit om je te belazeren

Mensen — Ik vind het heerlijk om je te misbruiken

Mensen — Ze zullen je altijd naaien, Ze houden ervan om je te doen — Down

Mensen die je niet kunt vertrouwen

Ze zullen je altijd teleurstellen

Een dezer dagen denk je dat je een echte en trouwe vriend hebt gevonden

Iemand die je echt bijstaat tot het bittere einde

Maar als je geluk bemoeilijkt, zullen je vrienden je teleurstellen

Je zoekt contact met je trouwe vriend en hij zal er niet zijn

(herhaal de eerste strofe)