Straight to the Point - Atlantic Starr
С переводом

Straight to the Point - Atlantic Starr

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight to the Point , artiest - Atlantic Starr met vertaling

Tekst van het liedje " Straight to the Point "

Originele tekst met vertaling

Straight to the Point

Atlantic Starr

Оригинальный текст

Let’s get straight to the point

Straight to the point

Let’s get straight to the point

Straight to the point

Ooh, I called you on the phone

I was so anxious to talk to you, girl

Even though I could not find the words to say

Ooh, to my disappointment

You talked to me in circles

(You got me spinnin' around)

Letting me know you were not saying

What you really wanted to say

Stop beatin' 'round the bush

Let’s get straight to the point

Straight to the point

Oh, baby

Let’s get straight to the point

Straight to the point

Yeah, yeah, oh-whoa-whoa…

Let’s get straight to the point

Please

Straight to the point

Please don’t play games with me, girl

Let’s get straight to the point

Oh, yeah, yeah, yeah

Straight to the point

Oh, you might think I’m a jealous man

But I’m really not

I don’t get uptight over these kind of things

But I do get uptight

If you can’t be straight up from the start, baby

It might break my heart, it might tear me apart

But at least I’ll know just where I stand

Stop beatin' 'round the bush

Let’s get straight to the point

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Straight to the point

Baby, baby, baby, baby

Let’s get straight to the point

Straight to the point

Ooh, oh, baby

Let’s get straight to the point

Yeah, yeah, baby

Straight to the point

If you don’t love me, please tell me

Let’s get straight to the point

Oh, girl, yeah, yeah, yeah

Straight to the point

Come on, girl!

Let’s get straight to the point

Oh, baby

Straight to the point

Straight and straight as you can get me

Let’s get straight to the point

If you stop beatin' 'round the bush

Then maybe we could get straight to the point

Let’s get straight to the point

Baby, listen, baby, yeah

Straight to the point

Let’s get straight to the point

I love you, but I can’t have you

I won’t stand in your way

All I want to do is go straight

Yeah, like that time

When I can’t even explain myself

With words any longer, girl

So if you please

I’d like to continue what I’m sayin' to you

Through my acts, somethin' like this, girl

I love you

And I’m hopin' that I can have you, sugar

So please!

Let’s get straight to the point

Перевод песни

Laten we meteen ter zake komen

Direct ter zake

Laten we meteen ter zake komen

Direct ter zake

Ooh, ik heb je gebeld

Ik wilde zo graag met je praten, meisje

Ook al kon ik de woorden niet vinden om te zeggen

Ooh, tot mijn teleurstelling

Je hebt in kringen met me gepraat

(Je laat me ronddraaien)

Laat me weten dat je niet zei

Wat je echt wilde zeggen

Stop met rond de pot draaien

Laten we meteen ter zake komen

Direct ter zake

Oh baby

Laten we meteen ter zake komen

Direct ter zake

Ja, ja, oh-ho-ho-ho...

Laten we meteen ter zake komen

Alsjeblieft

Direct ter zake

Speel alsjeblieft geen spelletjes met me, meid

Laten we meteen ter zake komen

Oh, ja, ja, ja

Direct ter zake

Oh, je zou kunnen denken dat ik een jaloerse man ben

Maar dat ben ik echt niet

Ik maak me niet druk om dit soort dingen

Maar ik word wel gespannen

Als je vanaf het begin niet rechtop kunt zitten, schat

Het kan mijn hart breken, het kan me uit elkaar scheuren

Maar ik weet in ieder geval waar ik aan toe ben

Stop met rond de pot draaien

Laten we meteen ter zake komen

Oh, oh, ja, ja, ja, ja

Direct ter zake

Schatje, schatje, schatje, schatje

Laten we meteen ter zake komen

Direct ter zake

Oh, oh, schatje

Laten we meteen ter zake komen

Ja, ja, schatje

Direct ter zake

Als je niet van me houdt, vertel het me dan alsjeblieft

Laten we meteen ter zake komen

Oh, meisje, ja, ja, ja

Direct ter zake

Kom op meid!

Laten we meteen ter zake komen

Oh baby

Direct ter zake

Recht en recht zoals je me kunt krijgen

Laten we meteen ter zake komen

Als je stopt met rond de pot draaien

Dan kunnen we misschien meteen ter zake komen

Laten we meteen ter zake komen

Schat, luister, schat, yeah

Direct ter zake

Laten we meteen ter zake komen

Ik hou van je, maar ik kan je niet hebben

Ik zal je niet in de weg staan

Het enige wat ik wil doen, is rechtdoor gaan

Ja, zoals die tijd

Als ik mezelf niet eens kan uitleggen

Met woorden niet langer, meisje

Dus als je wilt

Ik wil graag doorgaan met wat ik tegen je zeg

Door mijn daden, zoiets als dit, meisje

Ik houd van jou

En ik hoop dat ik je kan hebben, lieverd

Dus alsjeblieft!

Laten we meteen ter zake komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt