Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret Lovers , artiest - Atlantic Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlantic Starr
Here we are, the two of us together
Taking this crazy chance to be all alone
We both know that we should not be together
'Cause if they found out, it could mess up
Both our happy homes
I hate to think about us all meeting up together
'Cause soon as I looked at you, it would show on my face, yeah
Then they’ll know that we’ve been loving each other
We can never no, no, no, no, we can’t leave a trace
Secret lovers, yeah that’s what we are
Trying so hard to hide the way we feel
'Cause we both belong to someone else
But we can’t let it go 'cause we love each other so
Sittin' at home I do nothing all day
But think about you and hope that you’re okay
Hoping you’ll call before anyone gets home
I’ll wait anxiously alone by the phone
How could something so wrong be so right?
I wish we didn’t have to keep our love out of sight, yeah
Living two lives, just ain’t easy at all
But we gotta hang on and after fall
Secret lovers, yeah that’s what we are
Trying so hard to hide the way we feel
'Cause we both belong to someone else
But we can’t let it go 'cause what we feel is real
So real, so real, so real, oh so real
We gotta keep this on the down low
We don’t want nobody to know
You know what I’m sayin'?
I know that’s right!
Hier zijn we, wij tweeën samen
Grijp deze gekke kans om helemaal alleen te zijn
We weten allebei dat we niet samen zouden moeten zijn
Want als ze erachter zouden komen, zou het kunnen verknoeien
Onze beide gelukkige huizen
Ik denk er niet graag aan dat we allemaal samen afspreken
Want zodra ik naar je keek, zou het op mijn gezicht te zien zijn, ja
Dan zullen ze weten dat we van elkaar houden
We kunnen nooit nee, nee, nee, nee, we kunnen geen spoor achterlaten
Geheime minnaars, ja dat zijn we
Zo hard proberen te verbergen hoe we ons voelen
Omdat we allebei van iemand anders zijn
Maar we kunnen het niet laten gaan, want we houden zo veel van elkaar
Thuis zitten doe ik de hele dag niets
Maar denk aan je en hoop dat alles goed met je gaat
Ik hoop dat je belt voordat iemand thuiskomt
Ik wacht angstig alleen bij de telefoon
Hoe kan iets dat zo fout is zo goed zijn?
Ik wou dat we onze liefde niet uit het zicht hoefden te houden, yeah
Twee levens leiden, het is gewoon helemaal niet gemakkelijk
Maar we moeten volhouden en na de herfst
Geheime minnaars, ja dat zijn we
Zo hard proberen te verbergen hoe we ons voelen
Omdat we allebei van iemand anders zijn
Maar we kunnen het niet laten gaan, want wat we voelen is echt
Zo echt, zo echt, zo echt, oh zo echt
We moeten dit laag houden
We willen niet dat niemand het weet
Weet je wat ik bedoel?
Ik weet dat dat klopt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt