My Mistake - Atlantic Starr
С переводом

My Mistake - Atlantic Starr

  • Jaar van uitgave: 1987
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mistake , artiest - Atlantic Starr met vertaling

Tekst van het liedje " My Mistake "

Originele tekst met vertaling

My Mistake

Atlantic Starr

Оригинальный текст

Look what I have done

I’ve caused a lot of pain

But I never really knew

What love could put someone through

I wanted excitement

And she seemed to need for once to live

But now that I’ve seen the picture

Please pardon me

We all have our wants

And everyone’s got their needs

Oh, but somehow what I wanted

Overruled my needs

I was living in a fantasy

All I needed was the seeds

To grow the romance

That I’ve hungered all my life

But somehow I came to see

How sad life could really be

If you lose your love

I should’ve realized

That you can’t disguise

Love when it’s real

I should have known that it was deep

When she looked at me

And said she couldn’t love me

I knew that it was my mistake

There’s been many times

I thought that I’d found love

But each time it turned out to be

All of the things I’d never dreamed of

But when I met her

I found that she was different

From the rest

I could finally live my adventure

Had she only agreed

Oh, but I should’ve realized

That you can’t disguise

Love when it’s real

I should have known that it was deep

When she looked at me

And said she couldn’t love me

I knew that it was my mistake

I should’ve realized

That you can’t disguise

Love when it’s real

I should have known that it was deep

When she looked at me

And said she couldn’t love me

I knew that it was my mistake

Перевод песни

Kijk wat ik heb gedaan

Ik heb veel pijn veroorzaakt

Maar ik heb het nooit echt geweten

Welke liefde kan iemand doorstaan

Ik wilde opwinding

En ze leek eens nodig te hebben om te leven

Maar nu ik de foto heb gezien

Neem me niet kwalijk

We hebben allemaal onze wensen

En iedereen heeft zijn behoeften

Oh, maar op de een of andere manier wat ik wilde

Overruled mijn behoeften

Ik leefde in een fantasie

Ik had alleen de zaden nodig

Om de romantiek te laten groeien

Dat ik mijn hele leven honger heb gehad

Maar op de een of andere manier kwam ik om te zien

Hoe triest kan het leven echt zijn

Als je je liefde verliest

Ik had me moeten realiseren

Dat je niet kunt verhullen

Liefde als het echt is

Ik had moeten weten dat het diep was

Toen ze naar me keek

En zei dat ze niet van me kon houden

Ik wist dat het mijn fout was

Er zijn vele malen geweest

Ik dacht dat ik de liefde had gevonden

Maar elke keer bleek het te zijn

Alle dingen waar ik nooit van had gedroomd

Maar toen ik haar ontmoette

Ik ontdekte dat ze anders was

Van de rest

Ik kon eindelijk mijn avontuur beleven

Had ze er maar mee ingestemd

Oh, maar ik had me moeten realiseren

Dat je niet kunt verhullen

Liefde als het echt is

Ik had moeten weten dat het diep was

Toen ze naar me keek

En zei dat ze niet van me kon houden

Ik wist dat het mijn fout was

Ik had me moeten realiseren

Dat je niet kunt verhullen

Liefde als het echt is

Ik had moeten weten dat het diep was

Toen ze naar me keek

En zei dat ze niet van me kon houden

Ik wist dat het mijn fout was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt