Üç Lira Bir Anahtar - Athena

Öyle özgürdür ki aşk

Hiç şakası yoktur

Yakar da acımasız

Hiç yalanı yoktur

Haydi kandırdın beni

Nefes verir alamazsın

Kaldın mı bir garip anlatamazsın

Ağlarsan ağla, umarsızca ağla

Kaybolup giden günler ardından

Yok olur aşık, bir rezili rüsvan

Akıl dur der ki, sen aldırma

Öyle bakma önüne yazık diyemeyiz

Bir yutarsın yemi vazgeçemeyiz

Yara bere içinde iz kalır doyamazsın

Koydun mu yola başı

Kendini vurdun mu

İstersen diline

Alırsan eline

Sar geri sar boyuna

İpi bağla boynuna

Asla kaybolamazsın

Ağlarsan ağla, umarsızca ağla

Kaybolup giden günler ardından

Yok olur aşık, bir rezili rüsvan

Akıl dur der ki, sen aldırma

Dus gratis is liefde

Het is geen grap

Het brandt ook meedogenloos

Er zijn geen leugens

Kom op, je hebt me bedrogen

Je kunt niet ademen

Ben je gebleven, je kunt het niet aan een gek vertellen?

Huil als je huilt, huil hopeloos

Na de dagen die voorbij zijn

De minnaar verdwijnt, een in ongenade gevallen rusvan

De geest zegt stop, vind het niet erg

We kunnen niet zeggen dat het jammer is om zo voor je uit te kijken.

Als je het aas eenmaal hebt doorgeslikt, kunnen we niet opgeven

Littekens blijven in de blauwe plek, je kunt er geen genoeg van krijgen

Heb je je hoofd op de weg gelegd?

heb je jezelf neergeschoten?

Als u uw taal wilt:

als je het neemt

terugspoelen in lengterichting terugspoelen

Bind het touw om je nek

je kunt nooit verdwalen

Huil als je huilt, huil hopeloos

Na de dagen die voorbij zijn

De minnaar verdwijnt, een in ongenade gevallen rusvan

De geest zegt stop, vind het niet erg