Rhum and coke - Athena

Cette toune-là était sur la compil' Survival of the Fatest

J’trippais dessus sans savoir qu’est-ce qu’ils racontaient dedans

Tout ce que j’savais à l'époque c’est qu’ils chantaient en allemand

En ce moment je me rends compte qu’ils chantaient vite en sacrement

Google translator m’a montré de quoi ça parle

Le petit cul d’Chicoutimi aurait jamais pu deviner

Ça reste un super bon texte qui prône l'égalité dans l’monde

Mais une fois traduit en français ça sonnait vraiment la merde

Pas tout l’temps besoin d’un texte qui va faire réfléchir tout l’monde

Des fois tout c’que t’as d’besoin c’est 2−3 riffs de punk

Bon ben nous voilà encore sur la nouvelle compil' de Slam

En reprenant la toune d’allemand en tentant n’importe quoi

J’avoue que c'était pas évident de prendre le temps entre deux enfants

De pondre un texte qui percute pas et pas faire une cenne là-dedans

Pis on a même essayé des vieilles chansons de Reggae

De petit folk ben ben tranquille pis même une toune des Sœurs Boulay

Au final on a écrit sur la composition du texte

Je sais qu’on n’aurait peut-être pas dû, Fuck off

Faites-vous pas d’attentes on vaut pas une poignée d’merde

On n’a pas la plume à Gerry Boulet

Arrêtez d’fumer c’pas bon pour la santé

Faites-vous pas d’attentes on vaut pas une poignée d’merde

Nos textes ressemblent à ceux d’Philippe Lalanne

Never Forget

Dit nummer stond op de Survival of the Fatest compilatie

Ik struikelde erover zonder te weten wat ze erin zeiden

Het enige dat ik toen wist, was dat ze in het Duits zongen

Op dit moment realiseer ik me dat ze snel zongen in het sacrament

Google vertaler liet me zien waar het over gaat

Chicoutimi's kleine kontje had het nooit kunnen raden

Het is nog steeds een supergoede tekst die pleit voor gelijkheid in de wereld

Maar eenmaal vertaald in het Frans klonk het echt waardeloos

Niet altijd een tekst nodig die iedereen aan het denken zet

Soms heb je alleen maar 2-3 punkriffs nodig

Nou, hier zijn we weer met de nieuwe compilatie van Slam

De melodie van het Duits oppikken en alles proberen

Ik geef toe dat het niet gemakkelijk was om de tijd tussen twee kinderen te nemen

Om een ​​tekst te leggen die niet aanslaat en er geen cent in uit te geven

En we hebben zelfs wat oude Reggae-nummers geprobeerd

Rustige kleine folk en zelfs een lied van de Boulay Sisters

Uiteindelijk schreven we over de samenstelling van de tekst

Ik weet dat we dat misschien niet hadden moeten doen, rot op

Verwacht je niet dat we niet een handvol stront waard zijn

We hebben de pen van Gerry Boulet niet

Stop met roken, het is niet goed voor je gezondheid

Verwacht je niet dat we niet een handvol stront waard zijn

Onze teksten lijken op die van Philippe Lalanne

Vergeet nooit