Crystal Eyes - Athena

Watching through your crystal eyes

I fly in the wind of your lies,

the wind brings me back by the sea,

where the foam of the waves

melts with dreams.

Crystal drops play with your candid lips

while your bitter tears voice

whispers «I must leave…»,

willow weeping has died

by the lake of my dreams

and the dreams hide your face by the sea…

Waving through the ripples,

the entrance to reality

disappears into obscurity.

The dream becomes reality

and I can’t leave this place,

falling in your deep crystal eyes.

Kijken door je kristallen ogen

Ik vlieg in de wind van je leugens,

de wind brengt me terug bij de zee,

waar het schuim van de golven

smelt met dromen.

Kristaldruppels spelen met je openhartige lippen

terwijl je bittere tranen stem

fluistert «Ik moet vertrekken…»,

wilgen huilen is gestorven

bij het meer van mijn dromen

en de dromen verbergen je gezicht bij de zee...

Wuivend door de rimpelingen,

de toegang tot de realiteit

verdwijnt in de vergetelheid.

De droom wordt werkelijkheid

en ik kan deze plek niet verlaten,

vallen in je diepe kristallen ogen.