Hieronder staat de songtekst van het nummer Message Out To You , artiest - ATB, F51, RoBBin & JoNNis met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATB, F51, RoBBin & JoNNis
I placed it by the sea
For you to find me
I hope that it might turn into
Something better than my reality
O-oh!
Time is standing still
What if I keep on hoping you’ll say you will
All this time we can be wasting
Cause all alone I’ve been here waiting
O-oh!
I want you to know
I don’t want to still be on
I need this for a reason
I’ve sent my message in a bottle
(Yeah, yeah)
Sent my message out to you
It could be so beautiful
If I get my message (yeah)
My message out to you
My message out to you
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
This was made to float
Eventhough faith surrounds me
Cause I can not pretend I feel so vulnerable
Giving you a spot on me
O-oh time is standing still
What if I keep on hoping you’ll say you will
All this time we can be wasting
Cause all alone I’ve been here waiting
O-oh!
I want you to know
I don’t want to still be on
I need this for a reason
I’ve sent my message in a bottle
(Yeah, yeah)
Sent my message out to you
It could be so beautiful
If I get my message (yeah)
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
My message out to you
I placed it by the sea
For you to find me
I hope that it might turn into
Something better than my reality
Ik heb het bij de zee geplaatst
Voor jou om mij te vinden
Ik hoop dat het kan veranderen in
Iets beters dan mijn realiteit
O-oh!
De tijd staat stil
Wat als ik blijf hopen dat je zegt van wel?
Al die tijd kunnen we verspillen
Want helemaal alleen heb ik hier gewacht
O-oh!
Ik wil dat je weet
Ik wil niet nog steeds ingeschakeld zijn
Ik heb dit om een reden nodig
Ik heb mijn bericht in een fles verzonden
(Jaaa Jaaa)
Heb mijn bericht naar jou gestuurd
Het zou zo mooi kunnen zijn
Als ik mijn bericht krijg (ja)
Mijn bericht aan jou
Mijn bericht aan jou
Mijn bericht aan jou
(Jaaa Jaaa)
Als ik mijn bericht krijg (ja)
Mijn bericht aan jou
(Jaaa Jaaa)
Als ik mijn bericht krijg (ja)
Mijn bericht aan jou
Dit is gemaakt om te zweven
Hoewel het geloof me omringt
Omdat ik niet kan doen alsof ik me zo kwetsbaar voel
Je een plek geven bij mij
O-oh de tijd staat stil
Wat als ik blijf hopen dat je zegt van wel?
Al die tijd kunnen we verspillen
Want helemaal alleen heb ik hier gewacht
O-oh!
Ik wil dat je weet
Ik wil niet nog steeds ingeschakeld zijn
Ik heb dit om een reden nodig
Ik heb mijn bericht in een fles verzonden
(Jaaa Jaaa)
Heb mijn bericht naar jou gestuurd
Het zou zo mooi kunnen zijn
Als ik mijn bericht krijg (ja)
Mijn bericht aan jou
(Jaaa Jaaa)
Als ik mijn bericht krijg (ja)
Mijn bericht aan jou
(Jaaa Jaaa)
Als ik mijn bericht krijg (ja)
Mijn bericht aan jou
Mijn bericht aan jou
Ik heb het bij de zee geplaatst
Voor jou om mij te vinden
Ik hoop dat het kan veranderen in
Iets beters dan mijn realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt