After the Flame - ATB
Hieronder staat de songtekst van het nummer After the Flame , artiest - ATB met vertaling
Tekst van het liedje " After the Flame "
Originele tekst met vertaling
After the Flame
ATB
Оригинальный текст
How many days since we’ve spoken
How many times have you tried
To mend the pieces of my broke-broken heart.
Don’t tell me everything’s over
Don’t take the sun from my eye
It’s much too late to be alone.
When our love grows old
And the flower gets cold
I will scream out, should I live.
'Till there is no room to die
When the colors fade, on the world we’ve made
I will keep on trying, long after the flame is dying.
When our love grows old
And the flower gets cold
I will scream out, should I live.
Too late, too long to mention
Too wide to keep it inside
This renovation of my wound-wounded soul.
You are the wind of adventure
You are the sun in my eye
You are the one who keeps me whole.
When our love grows old
And the flower gets cold
I will scream out, should I live.
'Till there is no room to die
When the colors fade, on the world we’ve made
I will keep on trying, long after the flame is dying.
When our love grows old
And the flower gets cold
When our love grows old
And the flower gets cold
(When our love grows old).
How many days since we’ve spoken
How many times have you tried
(And the flower gets cold).
To mend the pieces of my broke-broken heart
(When our love grows old)
Don’t tell me everything’s over.
Don’t take the sun from my eye
(And the flower gets cold)
It’s much too late to be alone.
Перевод песни
Hoeveel dagen sinds we elkaar hebben gesproken
Hoe vaak heb je het geprobeerd?
Om de stukjes van mijn gebroken gebroken hart te herstellen.
Vertel me niet dat alles voorbij is
Haal de zon niet uit mijn oog
Het is veel te laat om alleen te zijn.
Wanneer onze liefde oud wordt
En de bloem wordt koud
Ik zal het uitschreeuwen, mocht ik leven.
'Tot er geen ruimte is om te sterven'
Wanneer de kleuren vervagen, op de wereld die we hebben gemaakt
Ik zal blijven proberen, lang nadat de vlam dooft.
Wanneer onze liefde oud wordt
En de bloem wordt koud
Ik zal het uitschreeuwen, mocht ik leven.
Te laat, te lang om op te noemen
Te breed om binnen te houden
Deze renovatie van mijn gewonde ziel.
Jij bent de wind van avontuur
Jij bent de zon in mijn ogen
Jij bent degene die me heel houdt.
Wanneer onze liefde oud wordt
En de bloem wordt koud
Ik zal het uitschreeuwen, mocht ik leven.
'Tot er geen ruimte is om te sterven'
Wanneer de kleuren vervagen, op de wereld die we hebben gemaakt
Ik zal blijven proberen, lang nadat de vlam dooft.
Wanneer onze liefde oud wordt
En de bloem wordt koud
Wanneer onze liefde oud wordt
En de bloem wordt koud
(Als onze liefde oud wordt).
Hoeveel dagen sinds we elkaar hebben gesproken
Hoe vaak heb je het geprobeerd?
(En de bloem wordt koud).
Om de stukjes van mijn gebroken gebroken hart te herstellen
(Als onze liefde oud wordt)
Vertel me niet dat alles voorbij is.
Haal de zon niet uit mijn oog
(En de bloem wordt koud)
Het is veel te laat om alleen te zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt