Это не любовь - Ассоль

1. Это не любовь,

Ты её придумала себе,

Слёзы, губы в кровь…

И наедине

Ты встречала, ночь

Ты встречала день наедине,

Зная, что мечтам

Сбыться лишь во сне.

Пр-в: Он говорит: «Не приходи

И встречи не ищи,

Прошу тебя не приходи,

Забудь меня, забудь.

Нашей любви не по пути,

Не плачь и не грусти,

Прошу тебя не приходи,

Прости меня, прости».

2. Это не любовь

Даже птицы пели в тишине,

Только вновь и вновь

Ты лгала себе,

Что настанет день,

Что наступит час и по весне

Как мираж из сна

Он придёт к тебе.

1. Dit is geen liefde,

Je hebt het voor jezelf uitgevonden

Tranen, lippen tot bloed...

En alleen

Je hebt elkaar ontmoet, de nacht

Je hebt de dag alleen ontmoet

Wetende dat ik droom

Komt alleen uit in een droom.

Pr-v: Hij zegt: "Kom niet"

En zoek geen ontmoetingen

Kom alsjeblieft niet

Vergeet mij, vergeet mij

Onze liefde is niet onderweg,

Huil niet en wees niet verdrietig

Kom alsjeblieft niet

Vergeef me, vergeef me."

2. Dit is geen liefde

Zelfs de vogels zongen in stilte

Alleen opnieuw en opnieuw

Je hebt tegen jezelf gelogen

Dat de dag zal komen

Dat het uur zal komen en in de lente

Als een luchtspiegeling uit een droom

Hij zal naar je toe komen.