Same Thing Again - Assassin

Same thing again,

Life goes on,

We haffi carry on,

Cause even though we still inna the struggle,

Me haffi thank God above for his love ah

Same thing again,

Dinner share, dumpling an mackerel,

But we give thanks, cause sumtin in ah di pot still,

Di work no easy, tomorrow me gwah back still,

cause di yute dem haffi eat.

anna di same thing again

Month end da bills deh one we can’t pay,

But me nah give up, nah go try di fast lane

Come home come see me furniture ah in di walk way,

Di landlord say we can’t stay.

And ah di same thing again

We work hard trying to mek it someday,

When we can rejoice, hold a vibe like it’s ah fun day

Friday come and we kick back until Sunday,

But tomorrow it’s Monday.

Back to di same thing again

Early morning haffi reach ah work, even

Doh di boss man no move like ah jerk,

But me no qualify fi be no bank clerk,

so nuh scorn me when some grease deh pon me shirt.

And it’s da same thing again,

Ghetto people’s struggles neva end,

even doh it’s no money it’s still more problems

but we watchin di trend,

and mek things betta for we children,

But until then,

ah just di same thing again

Everyday mama gone ah work,

Lef her two lickle daughter dem weh she bring come ah earth,

As little breast start show, bear man ah flirt,

now another teenager giving birth.

And ah di same thing again

nother ghetto yute ah get stiffle,

can’t break the system no no matter how him try to,

Fustration mek di bredren go pick up di rifle,

just ah continue di cycle.

Ah di same thing again

Just another crime without ah solver

Yute get killed, wit a point three-eight revolver

dem seh him fire first,

but ah him get di worst

causa, ah, him end up in ah di earth.

So now di same thing again,

it’s just another nigh-night,

people block di road and ah defend dem rights,

me ah tell yu it no nice

yu can hear all ah the struggles in ah dem voice.

Same thing again,

Ghetto people struggles neva end

An even tho it’s no money, a still more problems,

but we haffi change di trend,

and mek things betta for we children,

But until then,

Same thing again,

Get ah stamp in ah we book

drop me no foreign cause ah 'badass' man a look

things kinda slow, well if dere time dem go for food,

We ah get it by di hook or by di crook.

Cause ah di same thing again,

Now a things start turn.

Things ah look pretty now money start earn

Informer start to watch wha nuh fi dem concern,

FEDs get involved, free paper burn.

And ah di same thing again

More time me eye full a water,

when t’ink 'bout how long me no see mah daughter,

From di day da plane land,

yo it’s like it carry me back to square one.

Cause ah di same thing again,

It’s like the struggles neva end,

An even though it’s no money it’s still more problems.

But, but we haffi change di trend,

Mek it betta fi we children,

But until then…

Same thing again,

every day we work,

Ah di same thing again,

Still ah try fi get di break,

Ah di same thing again,

All 365,

People still ah, bad mind you for the car weh yu …,

Same thing again,

Me ah do this from me ah youth,

Same thing again,

Mama step in ah da boot,

Same thing again,

no want no nothing new,

cause mi a DJ bout ah cycle

making hits, that’s what we do,

Ah di same thing again.

Weer hetzelfde,

Het leven gaat voort,

We gaan door,

Want ook al zijn we nog steeds in de strijd,

Me haffi dank God hierboven voor zijn liefde ah

Weer hetzelfde,

Diner delen, knoedel een makreel,

Maar we danken, want sumtin in ah di pot nog steeds,

Di werk niet gemakkelijk, morgen me gwah terug nog steeds,

veroorzaken di yute dem haffi eten.

anna di hetzelfde weer

Maandeinde rekeningen die we niet kunnen betalen,

Maar ik geef het op, nee ga proberen di fast lane

Kom naar huis, zie me meubels ah in di walk way,

Di verhuurder zegt dat we niet kunnen blijven.

En ah, weer hetzelfde

We werken er hard aan om het ooit te verzachten,

Als we ons kunnen verheugen, houd dan een sfeer vast alsof het een leuke dag is

Vrijdag komen en we kick back tot zondag,

Maar morgen is het maandag.

Terug naar hetzelfde weer

Vroeg in de ochtend haffi bereiken ah werk, zelfs

Doh di baas man geen beweging als ah eikel,

Maar ik kom niet in aanmerking, ik ben geen bankbediende,

dus minacht me als er wat vet op me komt.

En het is weer hetzelfde,

De strijd van de gettomensen houdt nooit op,

zelfs als het geen geld is, zijn het nog meer problemen

maar we kijken in di trend,

en mek dingen betta voor wij kinderen,

Maar tot dan,

ah, net hetzelfde weer

Elke dag mama weg ah werk,

Lef haar twee likke dochter dem weh ze brengen, kom op aarde,

Als kleine borststartshow, beer man ah flirt,

nu een andere tiener die aan het bevallen is.

En ah, weer hetzelfde

andere getto yute ah krijg stijve,

kan het systeem niet breken, wat hij ook probeert,

Fustration mek di bredren go pick-up di rifle,

gewoon ah doorgaan met fietsen.

Ah doe weer hetzelfde

Gewoon weer een misdaad zonder ah oplosser

Yute wordt gedood, met een punt drie-acht revolver

dem seh hem vuur eerst,

maar ach, hij wordt het ergst

causa, ah, hij belandt in ah di aarde.

Dus nu weer hetzelfde,

het is gewoon weer een nacht,

mensen blokkeren de weg en ah verdedigen de rechten,

mij ah vertel je het niet leuk

je kunt alle ah de worstelingen horen in ah dem-stem.

Weer hetzelfde,

Getto mensen worstelen neva end

En zelfs al is het geen geld, nog meer problemen,

maar we veranderen de trend,

en mek dingen betta voor wij kinderen,

Maar tot dan,

Weer hetzelfde,

Ontvang een ah-stempel in ah we boeken

laat me geen buitenlandse oorzaak ah 'badass' man een look

dingen een beetje traag, nou als dere tijd ze gaan voor eten,

We krijgen het door di hook of door di crook.

Oorzaak ah di hetzelfde weer,

Nu beginnen de zaken te draaien.

Dingen die ah zien er mooi uit, nu beginnen geld te verdienen

Informant begint te kijken wat er aan de hand is,

FED's doen mee, gratis papierverbranding.

En ah, weer hetzelfde

Meer tijd me oog vol een water,

als je denkt hoe lang ik niet zie mah dochter,

Van di dag da vliegtuig land,

yo, het is alsof het me terugbrengt naar het begin.

Oorzaak ah di hetzelfde weer,

Het is alsof de worstelingen nooit eindigen,

En hoewel het geen geld is, zijn er nog meer problemen.

Maar, maar we veranderen de trend,

Mek het betta fi we kinderen,

Maar tot dan…

Weer hetzelfde,

elke dag dat we werken,

Ah, weer hetzelfde,

Nog steeds ah probeer het eens uit,

Ah, weer hetzelfde,

alle 365,

Mensen nog steeds ah, slecht van je voor de auto weh yu ...,

Weer hetzelfde,

Ik ah doe dit van mij ah jeugd,

Weer hetzelfde,

Mama stap in ah da boot,

Weer hetzelfde,

nee wil niets nieuws,

cause mi a DJ bout ah cycle

hits maken, dat is wat we doen,

Ah, weer hetzelfde.