Hieronder staat de songtekst van het nummer No Boring Gal , artiest - Assassin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assassin
Gal inna di place wid dem hand fold like dem a guard it
Ah wha dis, how dem so boring, a hear mi nuh!
baseline
Mi seh
(CHORUS:)
Boring gal nuh waan nuh boring gal
Boring gal nuh waan nuh boring
Mi seh!
boring gal nuh waan nuh boring gal
Cho!
boring gal yow!
gimme a mixture
(VERSE 1:)
A dutty wine you can do dat, all if a go-go wine you can do dat
Tic-toc wine pon time you can do dat, and ah fi mi waistline
You can, a wha dem mention headtop you can do dat balance pon neck
Back you can do dat, split and all get flat you can do dat
When dem mention boring now ah couldn’t you dat
(CHORUS:)
Cah you nuh boring gal you nuh boring gal
Boring!
nuh you nuh boring mi seh boring gal
Nuh you nuh boring gal cah mi wi tek it pon
Di ceiling and di floorin gal cho!
Boring gal nuh boring gal 'bout you want nuh old
Skettel or nuh whoring gal, boring gal
Nuh you ah nuh boring gal, ah hold on deh hear wha
Again nuh suh wha
(VERSE 2:)
Gal inna bed and dem nuh know nuh style, seize up like di
Waistline want oil, and then she a wonder how she nah get nuh
Call, how she fi get di call and she nuh mek di man smile
If ah you, you ah bubble like water a boil, tek it pon di carpet
Tek it pon di tile, love how you flexible, love how you agile
Ah you me a tackle mi say girls gone
(CHORUS:)
Cah boring gal you ah nuh boring gal
Boring gal!
nuh you nuh boring trouble!
boring gal
Mi ah nuh boring gal boring gal you ah nuh boring
Mi seh!
boring gal you ah nuh boring watch it!
Boring gal you ah nuh boring flash it!
boring gal you ah
Nuh boring mi seh!
boring watch it, alright, suh wha
(VERSE 1:)
A dutty wine you can do dat, all if a go-go wine you can do dat
Tic-toc wine pon time you can do dat, and ah fi mi waistline
You can, a wha dem mention headtop you can do dat balance pon neck
Back you can do dat, split and all get flat you can do dat
When dem mention boring now a couldn’t you dat
(CHORUS:)
Cah you nuh boring gal you nuh boring gal
Boring!
nuh you nuh boring mi seh boring gal
Nuh you nuh boring gal cah mi wi tek it pon
Di ceiling and di floorin gal cho
Boring gal nuh boring gal 'bout you want nuh old
Skettel or nuh whoring gal, boring gal
Nuh you ah nuh boring gal, ah hold on deh hear wha
Again nuh suh wha
(VERSE 2:)
Gal inna bed and dem nuh know nuh style, seize up like di
Waistline want oil, and then she a wonder how she nah get nuh
Call, how she fi get di call and she nuh mek di man smile
If ah you, you ah bubble like water a boil, tek it pon di carpet
Tek it pon di tile, love how you flexible, love how you agile
Ah you me a tackle mi say girls gone
(CHORUS:)
Cah boring gal you ah nuh boring gal
Boring gal!
nuh you nuh boring trouble!
boring gal
Mi ah nuh boring gal boring gal you ah nuh boring
Mi seh!
boring gal you ah nuh boring watch it!
Boring gal you ah nuh boring flash it!
boring gal you ah
Nuh boring mi seh!
boring watch it, alright, suh wha
Gal inna di place wid dem hand fold like dem a guard it
Ah, wat zijn ze zo saai, hoor!
basislijn
Mi seh
(REFREIN:)
saaie gal nuh waan nuh saaie gal
Saai gal nuh waan nuh saai
Ik zeg!
saaie gal nuh waan nuh saaie gal
Cho!
saaie meid joh!
geef me een mengsel
(VERS 1:)
Een wijn die je kunt doen, dat alles als een go-go-wijn die je kunt doen
Tic-toc wijn pon time you can do dat, and ah fi mi waistline
Je kunt, als ze het over een hoofddeksel hebben, dat evenwicht op de nek doen
Terug kun je daten, splitsen en alles wordt plat, je kunt daten
Als ze nu saai noemen, ah, zou je dat niet kunnen?
(REFREIN:)
Cah jij nuh saaie meid, jij nuh saaie gal
Saai!
nuh jij nuh saai mi seh saai gal
Nuh jij nuh saaie meid cah mi wi tek it pon
Di plafond en di floorin gal cho!
saaie meid nuh saaie meid als je nuh oud wilt?
Skettel of nuh hoererende meid, saaie gal
Nuh jij ah nuh saaie meid, ah wacht even deh hoor wat
Nogmaals nuh suh wat
(VERS 2:)
Gal inna bed en dem nuh kennen nuh stijl, grijpen als di
Taille wil olie, en dan vraagt ze zich af hoe ze nuh kan krijgen
Call, hoe ze fi krijgt di call en ze nuh mek di man smile
Als ah jij, jij ah bubbel als water kookt, tek it pon di carpet
Tek it pon di tile, hou van hoe je flexibel bent, hou van hoe je wendbaar bent
Ah jij mij een tackel ik zeg meiden weg
(REFREIN:)
Cah saaie meid jij ah nuh saaie meid
saaie meid!
nuh jij nuh saaie problemen!
saaie meid
Mi ah nuh saaie gal saaie meid jij ah nuh saai
Ik zeg!
saaie gal je ah nuh saai kijk!
Saaie gal je ah nuh saai flash it!
saaie meid jij ah
Nuh saai mi seh!
saai kijk het, oke, suh whah
(VERS 1:)
Een wijn die je kunt doen, dat alles als een go-go-wijn die je kunt doen
Tic-toc wijn pon time you can do dat, and ah fi mi waistline
Je kunt, als ze het over een hoofddeksel hebben, dat evenwicht op de nek doen
Terug kun je daten, splitsen en alles wordt plat, je kunt daten
Als ze nu saai noemen, zou je dat niet kunnen?
(REFREIN:)
Cah jij nuh saaie meid, jij nuh saaie gal
Saai!
nuh jij nuh saai mi seh saai gal
Nuh jij nuh saaie meid cah mi wi tek it pon
Di plafond en di vloerin gal cho
saaie meid nuh saaie meid als je nuh oud wilt?
Skettel of nuh hoererende meid, saaie gal
Nuh jij ah nuh saaie meid, ah wacht even deh hoor wat
Nogmaals nuh suh wat
(VERS 2:)
Gal inna bed en dem nuh kennen nuh stijl, grijpen als di
Taille wil olie, en dan vraagt ze zich af hoe ze nuh kan krijgen
Call, hoe ze fi krijgt di call en ze nuh mek di man smile
Als ah jij, jij ah bubbel als water kookt, tek it pon di carpet
Tek it pon di tile, hou van hoe je flexibel bent, hou van hoe je wendbaar bent
Ah jij mij een tackel ik zeg meiden weg
(REFREIN:)
Cah saaie meid jij ah nuh saaie meid
saaie meid!
nuh jij nuh saaie problemen!
saaie meid
Mi ah nuh saaie gal saaie meid jij ah nuh saai
Ik zeg!
saaie gal je ah nuh saai kijk!
Saaie gal je ah nuh saai flash it!
saaie meid jij ah
Nuh saai mi seh!
saai kijk het, oke, suh whah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt