Hieronder staat de songtekst van het nummer On ne meurt pas , artiest - Assassin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assassin
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
Je suis le moins connu des rappeurs reconnus
Le plus connu des rappeurs qu’on a jamais vu
Le style qui tue toujours attendu
Illuminé même abattu je garde mon statut
Mais ne m’incline devant aucune statue
Chacun son issue, je reste suspendu au-dessus des résidus
Qui tous les ans sont réélus attends je continue
Car j’ai toujours du contenu et aujourd’hui de fats instrus
Pour tous les joufflus, les skinny, bitches ou les bossus
Bienvenue là où on a maintenu
Les points de vue les contre vues, les entrevues
Histoire de limiter les imprévus
Je suis loin d'être dépourvu de force, d’adresse, de jus
Ma tribu est convaincue que l’amour a survécu
Malgré ce qu’on a vécu on ne s’avoue jamais vaincus
T’as confondu ici personne n’est perdu
Donc mon style reste tendu
Dans n’importe quel compte-rendu
Mon étendue dépasse tout ce que tu as conçu
Je sais que c’est de l’abus
Mais il faut bien que j'évacue
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Il faut bien que j'évacue
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
Comment veux tu qu’on se laisse abattre?
Tu ne comprends pas pourquoi on débarque
Mon style défonce tout, Assasso, Rockin' Squat
Clic, clac, les niknaks
Mc’swack, pour que les portes éclatent
Que l’industrie dérape
Nouveau cap, même avec des handicaps
Je te rattrape, t’attrape, puis te réforme P4
Funky cat qui fait monter l’audimat
Mate, mate comment on pirate
Les fréquences étroites, droite, droite
La presse maladroite, tous les partis d’extrême-droite
Tous les patrons qui exploitent
Je reste fat même dans une ambiance de sulfate
Je fais jumper les culs-de-jatte
Réfléchir, réfléchir les chattes les plus ingrates
M’acclimate à toutes situations, toutes aromates
On reste diplomates
Si ça ne va pas dans l’ombre, on te savate
Comme des primates
Respecte, chacun sa marque
Son logo, même la tête sous l’eau
On fuck that !
Prends toutes nos étapes
Tu comprendras le sérieux de nos frappes
Exact, l’impact marque l’attaque
Le spectacle t'épate
Pour ta Femme il est aphrodisiaque
Peu importe son signe du zodiaque
C’est par grappes
Que le jus coule dans les kilowatts
Branche les jacks, gage-dé le feedback
Le mic est branché jamais le trac !
La salle est blindée je reste impact, compact
Je sais, je sais avec qui j’ai fais un pacte
Avec qui je me décontracte
Qui j’ai viré de mon théâtre
Qui me check sans avoir les mains moites
Sans avoir l'œil opaque qui fait les dos, et qui les gratte
Quel tempo est adéquat pour le phrasé de Squat
Refrain
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
Prends ta part, reste à part
Les dollars sont pour les panthères noires
Epaulées d’abeilles qui sortent leur dard
Dès qu’on détecte un danger sur le radar
Prends ta part, reste à part
Les dollars sont pour les panthères noires
Epaulées d’abeilles qui sortent leur dard
Dès qu’on détecte un danger sur le radar
Politicards, bande de bâtards
Aucun de vous ne récupérera mon art
Ni mes paroles que mes mollards
Trop de gens meurent sur le trottoir
Fierté pour mes frères
Pour mes sœurs, pour nos pères
Equilibre dans nos cœurs
Nos mères apaiseront notre rancœur
Si un jour on le chante tous en chœur
Tu comprends maintenant pourquoi mon style est chaud
Pourquoi je ne suis pas prisonnier d’l'étau
Pourquoi je contrôle mon stylo?
Demande à mon alter ego, juice pour les ados
Gamme sur le piano, do ré mi fa sol la si do
Si la sol fa mi ré do, recto mixe le slang verso
Le verlan, l’argot, K. O
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we stoppen niet
We stoppen niet, proberen het niet, nee, nee!
(X4)
Ons tegenhouden?
Nee nee nee nee nee !
Ik ben de minst bekende van de erkende rappers
De beroemdste rapper die we ooit hebben gezien
De altijd verwachte killer-stijl
Verlicht, zelfs neergehaald, behoud ik mijn status
Maar buig voor geen enkel standbeeld
Ieder zijn weg naar buiten, ik hang over het residu
Wie elk jaar herkozen wordt, wacht ik ga door
Omdat ik altijd inhoud heb en vandaag vette beats
Voor alle mollige, magere, bitches of bochels
Welkom op de plek waar we zijn vastgehouden
Standpunten, tegenstandpunten, interviews
Geschiedenis van het beperken van het onverwachte
Ik ben verre van verstoken van kracht, vaardigheid, sap
Mijn stam is ervan overtuigd dat de liefde heeft overleefd
Ondanks wat we hebben meegemaakt, geven we nooit op
Je bent in de war, niemand is verloren
Dus mijn stijl blijft strak
In welk rapport dan ook
Mijn bereik overtreft alles wat je hebt bedacht
Ik weet dat het misbruik is
Maar ik moet eruit
Wat?
Wat?
Wat?
Ik moet eruit
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we stoppen niet
We stoppen niet, proberen het niet, nee, nee!
(X4)
Ons tegenhouden?
Nee nee nee nee nee !
Hoe wil je dat we onszelf in de steek laten?
Je begrijpt niet waarom we stoppen
Mijn stijl slaat alles kapot, Assasso, Rockin' Squat
Klik, klik, de niknaks
Mc'swack, zodat de deuren barsten
Laat de industrie wegglippen
Nieuwe cursus, zelfs met handicaps
Ik vang je, vang je en hervorm je dan P4
Funky kat die de kijkcijfers opdrijft
Kijk, kijk hoe we hacken
De smalle frequenties, rechtdoor, rechtdoor
De onhandige pers, alle extreemrechtse partijen
Alle bazen die uitbuiten
Ik blijf dik, zelfs in een sulfaatvibe
Ik laat de kreupelen springen
Denk na, denk aan de meest ondankbare kutjes
Acclimatiseert me aan alle situaties, alle aroma's
Wij blijven diplomaten
Als het niet in de schaduw gaat, redden we je
Zoals primaten
Respect, ieder zijn doel
Zijn logo, zelfs het hoofd onder water
Wij neuken dat!
Zet al onze stappen
U begrijpt de ernst van onze stakingen
Juist, de impact markeert de aanval
De show blaast je weg
Voor je vrouw is het een afrodisiacum
Ongeacht haar sterrenbeeld
Het is in clusters
Laat het sap in de kilowatt stromen
Sluit de jacks aan, dobbel de feedback
De microfoon is nooit aangesloten!
De kamer is afgeschermd. Ik blijf impact, compact
Ik weet het, ik weet met wie ik een deal heb gesloten
Met wie ik chill
Die ik uit mijn theater heb ontslagen
Die mij controleert zonder zweethanden te hebben
Zonder het ondoorzichtige oog te hebben dat de ruggen maakt en ze krast
Welk tempo is geschikt voor squat-frasering
Refrein
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we stoppen niet
We stoppen niet, proberen het niet, nee, nee!
(X4)
Ons tegenhouden?
Nee nee nee nee nee !
Neem je deel, blijf uit elkaar
Dollars zijn voor zwarte panters
Gesteund door bijen die hun angel eruit halen
Zodra we een gevaar op de radar detecteren
Neem je deel, blijf uit elkaar
Dollars zijn voor zwarte panters
Gesteund door bijen die hun angel eruit halen
Zodra we een gevaar op de radar detecteren
Politici, stelletje klootzakken
Niemand van jullie krijgt mijn kunst terug
Noch mijn woorden, noch mijn mollards
Te veel mensen sterven op de stoep
Trots voor mijn broers
Voor mijn zussen, voor onze vaders
Evenwicht in ons hart
Onze moeders zullen onze wrok sussen
Als we het op een dag allemaal samen zingen
Nu begrijp je waarom mijn stijl hot is
Waarom ik geen gevangene van de bankschroef ben
Waarom controleer ik mijn pen?
Vraag mijn alter ego, sap voor tieners
Schaal op de piano, do re mi fa sol la si do
Als G F mi D C, recto vermengt jargon verso
Verlan, jargon, KO
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we gaan niet dood nee!
We gaan niet dood, we stoppen niet
We stoppen niet, proberen het niet, nee, nee!
(X4)
Ons tegenhouden?
Nee nee nee nee nee !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt